“那知王者居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知王者居”出自哪首诗?
答案: “那知王者居”出自: 宋代 邹浩的 《恭王殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī wáng zhě jū ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“那知王者居”的上一句是什么?
答案:
“那知王者居”的上一句是: 便是当时址 , 诗句拼音为: biàn shì dāng shí zhǐ
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“那知王者居”的下一句是什么?
答案: “那知王者居”的下一句是: 日与行子市 , 诗句拼音为: rì yǔ xíng zǐ shì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“那知王者居”全诗
恭王殿 (gōng wáng diàn)
昔人语君臣,相须比弓矢。
乃若父子间,至情非所拟。
惟王适帝心,重以才艺美。
朝罢正临轩,隤丸未云已。
谁令羽翮摧,高飞为中止。
朅来天宇东,基构傍菏水。
灵光屹相望,应陋苟完矣。
于今崇传舍,便是当时址。
那知王者居,日与行子市。
悲风起庭槐,飒飒盈双耳。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平○仄仄平,○仄平仄仄。
平仄○○平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄平平仄。
平平平○仄,仄仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
“那知王者居”繁体原文
恭王殿
昔人語君臣,相須比弓矢。
乃若父子間,至情非所擬。
惟王適帝心,重以才藝美。
朝罷正臨軒,隤丸未云已。
誰令羽翮摧,高飛爲中止。
朅來天宇東,基構傍菏水。
靈光屹相望,應陋苟完矣。
于今崇傳舍,便是當時阯。
那知王者居,日與行子市。
悲風起庭槐,颯颯盈雙耳。
“那知王者居”韵律对照
仄平仄平平,○平仄平仄。
昔人语君臣,相须比弓矢。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
乃若父子间,至情非所拟。
平○仄仄平,○仄平仄仄。
惟王适帝心,重以才艺美。
平仄○○平,平平仄平仄。
朝罢正临轩,隤丸未云已。
平仄仄仄平,平平平○仄。
谁令羽翮摧,高飞为中止。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
朅来天宇东,基构傍菏水。
平平仄○仄,○仄平平仄。
灵光屹相望,应陋苟完矣。
平平平○仄,仄仄○平仄。
于今崇传舍,便是当时址。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
那知王者居,日与行子市。
平平仄○平,仄仄平平仄。
悲风起庭槐,飒飒盈双耳。
“那知王者居”全诗注音
昔人语君臣,相须比弓矢。
乃若父子间,至情非所拟。
惟王适帝心,重以才艺美。
朝罢正临轩,隤丸未云已。
谁令羽翮摧,高飞为中止。
朅来天宇东,基构傍菏水。
灵光屹相望,应陋苟完矣。
于今崇传舍,便是当时址。
那知王者居,日与行子市。
悲风起庭槐,飒飒盈双耳。
“那知王者居”全诗翻译
译文:
昔人说君臣关系,如同弓箭相互依赖。
而像父子之间,情感是无法描摹的。
唯有君王迎合帝王的心意,重视才艺之美。
早晨政务忙碌,太阳已升起未有停歇。
谁让羽翼折损,高飞却不得停驻。
迅速来到天空东方,底座依附着菏水。
灵光对峙,应该说已相当简陋但却完整。
如今崇尚传统舍宅,正是当时的所在之地。
谁知道君王平日里,与百姓在市集中交流。
哀伤的风吹拂庭院的槐树,飒飒声充满了耳际。
全文总结:文中描述了古代君臣、父子以及君王的职责和情感。君臣相辅相成,父子之间的情谊难以言表。君王应当以美德和才艺取得帝王的欢心。全文展现了古人对于君王的崇敬和对传统文化的坚守,也暗示了君王日常与百姓平等交往的一面。同时,庭院的槐树被风吹拂,似乎也映射着某种哀伤氛围。
“那知王者居”相关诗句:
- 那知王者居 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 居者那知行者叹 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 供帐王者居 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 王者居尊本无外 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其一 》
- 那知鸣玉者 出自 [唐] 司空曙 ·《独游寄衞长林 》
- 那知成祸者 出自 [宋] 詹初 ·《读李敬业传 》
- 那知君子居 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 那知喋血宫庭者 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其九 》
- 道傍观者那得知 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 那知乃有如君者 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 那知妙手居合淝 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 》
- 沈居雌蜺那知赏 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞以新集见授 》
- 那知别有姑射居 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐太初友人陈府判赋梅居饯行 》
- 那知近地斋居客 出自 [唐] 白居易 ·《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌 》
- 那知连月居兹房 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 穴居那解知其际 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 那知种树有诸王 出自 [宋] 赵蕃 ·《从王彦博觅洞庭柑三首 其一 》
- 那知襄王梦时事 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 那知王老更风流 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 居者不知源 出自 [宋] 释文珦 ·《新昌南岩 》