“心知姑射仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心知姑射仙”出自哪首诗?
答案: “心知姑射仙”出自: 宋代 周紫芝的 《石佛道中隔水梅花满山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhī gū shè xiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“心知姑射仙”的上一句是什么?
答案:
“心知姑射仙”的上一句是: 梅花满春屿 , 诗句拼音为: méi huā mǎn chūn yǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“心知姑射仙”的下一句是什么?
答案: “心知姑射仙”的下一句是: 兹焉饮风露 , 诗句拼音为: zī yān yǐn fēng lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“心知姑射仙”全诗
石佛道中隔水梅花满山 (shí fó dào zhōng gé shuǐ méi huā mǎn shān)
平明跨羸骖,遥遵石头路。
循山一谿横,隔水得幽处。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
空余恼幽香,梅花满春屿。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
水自平湖分,香从一山度。
风姿不自持,照影各矜顾。
安得从之游,徘徊着双屦。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平○,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
“心知姑射仙”繁体原文
石佛道中隔水梅花滿山
平明跨羸驂,遙遵石頭路。
循山一谿横,隔水得幽處。
樹疑虬龍驤,石作蒼虎踞。
雲庵有遺屋,突兀在煙樹。
方壺豈不佳,弱水無船渡。
空餘惱幽香,梅花滿春嶼。
心知姑射仙,茲焉飲風露。
水自平湖分,香從一山度。
風姿不自持,照影各矜顧。
安得從之遊,徘徊著雙屨。
“心知姑射仙”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
平明跨羸骖,遥遵石头路。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
循山一谿横,隔水得幽处。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
○平仄平平,平平仄平仄。
空余恼幽香,梅花满春屿。
平平平仄平,平平仄平仄。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
仄仄平平○,平○仄平仄。
水自平湖分,香从一山度。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
风姿不自持,照影各矜顾。
平仄○平平,平平仄平仄。
安得从之游,徘徊着双屦。
“心知姑射仙”全诗注音
平明跨羸骖,遥遵石头路。
循山一谿横,隔水得幽处。
树疑虬龙骧,石作苍虎踞。
云庵有遗屋,突兀在烟树。
方壶岂不佳,弱水无船渡。
空余恼幽香,梅花满春屿。
心知姑射仙,兹焉饮风露。
水自平湖分,香从一山度。
风姿不自持,照影各矜顾。
安得从之游,徘徊着双屦。
“心知姑射仙”全诗翻译
译文:
平旦时分,跨上瘦弱的马,遥追着石头铺就的小路。沿着山脉的一条谷地横行,隔着水流来到幽静的地方。树木像是蜿蜒的龙在奔驰,石头宛如蓝虎盘踞在那里。云庵中有一座被遗弃的小屋,突兀地矗立在烟树丛中。这里的茶壶岂不美好,但弱水却没有船可以渡过。空留下烦恼与幽香,梅花盛开在春季的岛屿上。心中知道姑射仙人曾经在这里,于是在此处畅饮风露。水自平湖分开,香气从一座山峰飘过。风姿却不自持,照影时各自欣赏自负。真希望能够跟随她一起游玩,在这里徘徊,留下双屦的痕迹。
总结:作者在平明时分骑着瘦弱的马,沿着石头铺就的小路来到一处幽静的地方。山谷间有树木如龙奔腾,石头似苍虎盘踞。在云庵中,有一座被遗弃的小屋矗立在烟树丛中。虽然此地有美好的方壶,但无法渡过弱水。在幽香中,梅花盛开在春季的岛屿上。作者感知到姑射仙人的足迹,畅饮风露。水自平湖分开,香气从山峰传来。然而,作者感觉自己的风姿无法自持,照镜子时各自欣赏自负。他渴望能够跟随姑射仙人一起游玩,在这幽静的地方留下双屦的痕迹。
“心知姑射仙”总结赏析
赏析:《石佛道中隔水梅花满山》这首诗以婉约、清新的笔触,勾勒出一幅山水梅花的美丽画卷。诗人周紫芝巧妙运用意象描绘了一处幽静、秀美的景致。诗中描述了作者行走在石佛道上,远远看见幽深的处所,穿越水面,发现那里有一处幽幽庵堂,庵堂周围绿树成荫,仿佛虬龙和苍虎在树间游走,景象非常壮美。
在诗中,诗人以自然景物勾勒内心世界,表达了对幽静美景的喜爱之情。作者心中充满了对自然的向往和对清幽环境的渴望,希望能够随风徜徉,尽情领略山水间的美好。诗中的梅花更是象征着坚韧与纯洁,与诗人的心境相得益彰。
“心知姑射仙”相关诗句:
- 心知姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 仙心久已攀姑射 出自 [宋] 朱熹 ·《次择之韵聊纪秦事 》
- 始知姑射有神仙 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 姑射仙人本仙骨 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 如逢姑射仙 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 仙肤下姑射 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 如揖姑射仙 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 夜呼姑射仙 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 梅如姑射仙 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 仙人姑射山 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月犹煖梅桂有华 》
- 疑是姑射仙 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 正如姑射仙 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 》
- 招邀姑射仙 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 蓬斋姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 姑射仙期早 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其二 》
- 神仙似姑射 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 恍疑姑射仙 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 恰如姑射神仙子 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其八 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其三 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其一 》