“却恐乡人未甚知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐乡人未甚知”出自哪首诗?
答案: “却恐乡人未甚知”出自: 宋代 邵雍的 《和王安之少卿韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng xiāng rén wèi shèn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却恐乡人未甚知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“却恐乡人未甚知”已经是第一句了。
问题3:“却恐乡人未甚知”的下一句是什么?
答案: “却恐乡人未甚知”的下一句是: 相知深後又何疑 , 诗句拼音为: xiāng zhī shēn hòu yòu hé yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却恐乡人未甚知”全诗
和王安之少卿韵 (hé wáng ān zhī shǎo qīng yùn)
却恐乡人未甚知,相知深後又何疑。
贫时与禄是可受,老後得官难更为。
自有林泉安素志,况无才业动丹墀。
荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却恐乡人未甚知”繁体原文
和王安之少卿韻
却恐鄉人未甚知,相知深後又何疑。
貧時與祿是可受,老後得官難更爲。
自有林泉安素志,況無才業動丹墀。
荀楊若守吾儒分,免被韓文議小疵。
“却恐乡人未甚知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却恐乡人未甚知,相知深後又何疑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
贫时与禄是可受,老後得官难更为。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自有林泉安素志,况无才业动丹墀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。
“却恐乡人未甚知”全诗注音
却恐乡人未甚知,相知深後又何疑。
贫时与禄是可受,老後得官难更为。
自有林泉安素志,况无才业动丹墀。
荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。
“却恐乡人未甚知”全诗翻译
译文:
却恐乡人未甚知,相知深后又何疑。
但怕故乡人未能深切了解,经过相知之后又何须怀疑。
贫时与禄是可受,老后得官难更为。
贫穷时可以接受俸禄,年老后获得官职却难上加难。
自有林泉安素志,况无才业动丹墀。
心中自有宁静淡泊的志向,何况没有才学功业来动摇朝廷的决策。
荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。
若能坚守荀杨之道,不被韩文所批判那些微小的过失。
总结:
诗人表达了对故乡人不理解自己的深情厚意,认为贫穷时可以接受俸禄,但年老后得到官职却十分艰难。他主张心中应保持宁静淡泊的志向,不为功名地位所动摇,以免被人挑剔小瑕疵。
“却恐乡人未甚知”总结赏析
赏析:: 这首《和王安之少卿韵》是邵雍创作的诗歌,表达了一位官员对自己的职责与抱负的思考。诗人与王安之少卿相知已久,但他担心乡人可能不太了解他们的友情。他在诗中表现出对友情的珍视与怀疑的情感。
诗中首先提到了乡人可能不了解他们的友情,这反映了官员与普通乡亲之间的隔阂与不解。然而,诗人强调了深厚的友情,表达了他对友情的坚守。
接下来,诗人谈到了贫穷和禄位的问题。他认为在贫困时期,与获得官职相比,友情更为珍贵。但老年时,获得官职变得更加困难。这反映了中国古代社会中官员们对官位的追求与考虑。
诗人还表达了他对林泉之间平静生活的向往,暗示自己追求官职之外的内心平静。他坚信自己的志向纯粹,不受功名利禄的影响。
最后,诗人提到了荀杨,暗示他们是崇尚儒家思想的知识分子。他们希望遵守儒家的道德原则,不被韩文所批评。这反映了中国古代士人对道德和儒家伦理的重视。
标签: 友情、官职追求、内心平静、儒家思想
“却恐乡人未甚知”相关诗句:
- 却恐乡人未甚知 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿韵 》
- 只恐相知未甚真 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 却恐诸公未必知 出自 [宋] 华岳 ·《和戎 》
- 却缘清甚畏人知 出自 [宋] 何藗 ·《句 》
- 却恐人非讵辱知 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 爲恐他人未必知 出自 [宋] 杨简 ·《临安张帅生辰诗 其二 》
- 只恐人间都未知 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其六 》
- 恐是人间未得知 出自 [宋] 施枢 ·《蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 》
- 花下游人恐未知 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 乡人知未知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄池月中共酌得池字 》
- 犹恐恩情未甚坚 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 犹恐钻磨未甚坚 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 却是时人未得知 出自 [宋] 柴望 ·《别故人 》
- 近有斯人却未知 出自 [宋] 徐钧 ·《董宣 》
- 墙外行人却未知 出自 [宋] 钱时 ·《得片石着岁寒栏干外二首 其一 》
- 老却斯人天未知 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 迟钝知余却甚真 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 却恐席未温 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其八 》
- 故乡犹恐未同归 出自 [唐] 杜甫 ·《送韩十四江东觐省 》
- 正恐乡车未可巾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵杨尚书立春 其二 》