“却恐衣衾未复单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐衣衾未复单”出自哪首诗?
答案: “却恐衣衾未复单”出自: 宋代 张继先的 《京师七夕率赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng yī qīn wèi fù dān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却恐衣衾未复单”的上一句是什么?
答案:
“却恐衣衾未复单”的上一句是: 从兹肃肃秋阴後 , 诗句拼音为: cóng zī sù sù qiū yīn hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却恐衣衾未复单”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却恐衣衾未复单”已经是最后一句了。
“却恐衣衾未复单”全诗
京师七夕率赋 (jīng shī qī xī lǜ fù)
七夕风光岂易阑,一年一度巧相干。
不惊高处流星过,尽向今宵仰面看。
花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒。
从兹肃肃秋阴後,却恐衣衾未复单。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却恐衣衾未复单”繁体原文
京師七夕率賦
七夕風光豈易闌,一年一度巧相干。
不驚高處流星過,盡向今宵仰面看。
花月有情天闕冷,胭山隨分酒杯寒。
從茲肅肅秋陰後,却恐衣衾未復單。
“却恐衣衾未复单”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
七夕风光岂易阑,一年一度巧相干。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不惊高处流星过,尽向今宵仰面看。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹肃肃秋阴後,却恐衣衾未复单。
“却恐衣衾未复单”全诗注音
七夕风光岂易阑,一年一度巧相干。
不惊高处流星过,尽向今宵仰面看。
花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒。
从兹肃肃秋阴後,却恐衣衾未复单。
“却恐衣衾未复单”全诗翻译
译文:
七夕的美景何其浪漫,一年一度巧遇佳人。
不要惊讶于高处划过的流星,只需在今宵仰望天空。
花与月儿虽然有情,但天空的阙冷得让人心寒,赤山随着酒杯寒冷。
从此刻开始,严肃肃穆的秋天降临,我却担心着被孤零零的被窗外的寒气所笼罩。
“却恐衣衾未复单”相关诗句:
- 却恐衣衾未复单 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 恐爲衣单念小民 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 卷衾还却披衣出 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵简朔斋 其二 》
- 空复美衣衾 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 家贫衣复单 出自 [唐] 孟云卿 ·《今别离 》
- 衣散单复便 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 单复时易衣 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 衣屦迷单复 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 重衣复衾有余温 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 却麾单骑复姚墟 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 单复篝衣时脱着 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 更衣单复要随时 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 屋漏不复愁衣单 出自 [宋] 晁补之 ·《澶守谏议韩璹祷雨有应 》
- 日莫更复衣裳单 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 未觉衣衾薄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 衣衾愁未整 出自 [宋] 许棐 ·《秋风辞 其二 》
- 棺椁衣衾俱未办 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》
- 未暇议衣单 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 衣单未爲苦 出自 [宋] 吕本中 ·《守城士 》