“江声逆顺潮来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江声逆顺潮来往”出自哪首诗?
答案: “江声逆顺潮来往”出自: 宋代 曾肇的 《京口甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shēng nì shùn cháo lái wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江声逆顺潮来往”的上一句是什么?
答案:
“江声逆顺潮来往”的上一句是: 诗情无限景无穷 , 诗句拼音为: shī qíng wú xiàn jǐng wú qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江声逆顺潮来往”的下一句是什么?
答案: “江声逆顺潮来往”的下一句是: 山色有无烟淡浓 , 诗句拼音为: shān sè yǒu wú yān dàn nóng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“江声逆顺潮来往”全诗
京口甘露寺 (jīng kǒu gān lù sì)
屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷。
江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓。
风月满楼供一览,乾坤万里豁双瞳。
片云迥逐斜阳去,知落淮山第几重。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江声逆顺潮来往”繁体原文
京口甘露寺
屈曲危樓倚半空,詩情無限景無窮。
江聲逆順潮來往,山色有無烟淡濃。
風月滿樓供一覽,乾坤萬里豁雙瞳。
片雲迥逐斜陽去,知落淮山第幾重。
“江声逆顺潮来往”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
风月满楼供一览,乾坤万里豁双瞳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
片云迥逐斜阳去,知落淮山第几重。
“江声逆顺潮来往”全诗注音
屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷。
江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓。
风月满楼供一览,乾坤万里豁双瞳。
片云迥逐斜阳去,知落淮山第几重。
“江声逆顺潮来往”全诗翻译
译文:
倾身屈曲在危楼上,半悬半空。此时笔下流淌的诗情无限,美景也是无穷无尽。
江水的声音逆流逐着潮汐来去,山色变幻中烟雾淡浓。在这楼中,可以尽情览赏风月之美,眼界仿佛豁然开阔,能看到乾坤万里之遥,眼光也像是瞬间通达了天地。
片片云彩孤零零地追随着斜阳,消失在远方,不知在落日余晖下的淮山上还有多少重峦叠嶂,无从得知。
总结:
诗人站在高楼之上,眺望着江山美景,情感在此升腾,写下了无限景色与心境的抒怀。江水声潮逆流,山色烟淡浓,楼中风月无边,俯瞰乾坤万里,远处云彩追随斜阳,落在淮山之上,远处景色又几何?整首诗表达了诗人对自然景色的赞美与对宇宙的思索。
“江声逆顺潮来往”相关诗句:
- 江声逆顺潮来往 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 往来分逆顺 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一○ 》
- 往来逆顺休相讶 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中偶成 》
- 潮来江势逆 出自 [宋] 王鎡 ·《买舟 》
- 逆顺双行绝往还 出自 [宋] 释慧远 ·《云门大师赞 》
- 贪心来往似江潮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知足轩 》
- 逆水趁潮如顺水 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 暮潮声带九江来 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 江上潮声日夜来 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 潮水逆江流 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 逆顺境来欣戚变 出自 [宋] 范成大 ·《偶箴 》
- 顺水逆流归去来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 循环逆顺数将来 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其一 》
- 海潮逆上江倒行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 潮来兮潮往 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 逆者由来顺者机 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》
- 智者本无违顺(一作「悟者无逆顺」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 龟蛇逆往火龙来 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十二 》
- 闲风往往弄江声 出自 [唐] 王铤 ·《登越王楼见乔公诗偶题 》
- 来往接风潮 出自 [唐] 孟浩然 ·《舟中晓望 》