“客来莫吐青铜面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来莫吐青铜面”出自哪首诗?
答案: “客来莫吐青铜面”出自: 宋代 周紫芝的 《题冯尉绿浄堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái mò tǔ qīng tóng miàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“客来莫吐青铜面”的上一句是什么?
答案:
“客来莫吐青铜面”的上一句是: 始知梅福是真仙 , 诗句拼音为: shǐ zhī méi fú shì zhēn xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“客来莫吐青铜面”的下一句是什么?
答案: “客来莫吐青铜面”的下一句是: 要看蟾宫上下天 , 诗句拼音为: yào kàn chán gōng shàng xià tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“客来莫吐青铜面”全诗
题冯尉绿浄堂 (tí féng wèi lǜ jìng táng)
不种平池玉井莲,卷帘堂下水如烟。
溶溶自涨晴江绿,脉脉还通暗谷泉。
谁道冯唐今白首,始知梅福是真仙。
客来莫吐青铜面,要看蟾宫上下天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客来莫吐青铜面”繁体原文
題馮尉綠浄堂
不種平池玉井蓮,卷簾堂下水如煙。
溶溶自漲晴江綠,脈脈還通暗谷泉。
誰道馮唐今白首,始知梅福是真仙。
客來莫吐青銅面,要看蟾宫上下天。
“客来莫吐青铜面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不种平池玉井莲,卷帘堂下水如烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溶溶自涨晴江绿,脉脉还通暗谷泉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁道冯唐今白首,始知梅福是真仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来莫吐青铜面,要看蟾宫上下天。
“客来莫吐青铜面”全诗注音
不种平池玉井莲,卷帘堂下水如烟。
溶溶自涨晴江绿,脉脉还通暗谷泉。
谁道冯唐今白首,始知梅福是真仙。
客来莫吐青铜面,要看蟾宫上下天。
“客来莫吐青铜面”全诗翻译
译文:
种植在平池中的玉井里莲花盛开,帘幕卷起,堂下的水雾弥漫如烟。清澈的江水自然而然地涨起,绿色蔓延,脉络间流淌着暗泉。谁说冯唐现在已经年老,才明白梅福才是真正的仙人。访客来了,不要急着吐露自己的心事,应该先观赏蟾宫在天上下的壮丽景象。
全文总结:诗中描绘了平池玉井中莲花盛开、堂下水雾弥漫的景象。江水涨起,绿色扩散,流淌暗泉,似乎显露一种神奇的气息。诗人以冯唐之名,暗示人生无常,梅福成为真仙象征着人们对神仙仙境的向往。而诗末提到蟾宫,可能暗示着诗人向往神仙居所。整首诗表达了对仙境美好幻想的向往之情。
“客来莫吐青铜面”相关诗句:
- 客来莫吐青铜面 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 莫把青铜照面看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其三 》
- 客来青锁常遮面 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师鹦鹉 》
- 翠剥青铜面 出自 [宋] 顾逢 ·《古圆镜 》
- 唯有青铜可照面 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 清樽照面似青铜 出自 [宋] 郭祥正 ·《敦复午节惠酒 》
- 江平水面磨青铜 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 故擡粉面对青铜 出自 [宋] 杨公远 ·《照水梅 》
- 青铜蚀破菱花面 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 面面青山悦客情 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一○ 》
- 青铜莫频揽 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 莫对青铜恨鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 劝君莫把青铜照 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 今日青铜莫相照 出自 [宋] 蔡襄 ·《画生李维写予像今已十年对监观之因题其侧 》
- 画鼓铜钲莫催客 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 归来面壁聊一吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 青铜照面不照心 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 柳色青青拂面来 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 却来紫陌换青铜 出自 [宋] 杜范 ·《问渊明菊 》
- 客来欲吐窗闲句 出自 [宋] 周紫芝 ·《峡守秦德久楚塞楼成索诗爲作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其二 》