“揽衣踏破青铜镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽衣踏破青铜镜”出自哪首诗?
答案: “揽衣踏破青铜镜”出自: 宋代 华岳的 《野菜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn yī tà pò qīng tóng jìng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“揽衣踏破青铜镜”的上一句是什么?
答案:
“揽衣踏破青铜镜”的上一句是: 归来满袖春风香 , 诗句拼音为: guī lái mǎn xiù chūn fēng xiāng
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“揽衣踏破青铜镜”的下一句是什么?
答案: “揽衣踏破青铜镜”的下一句是: 挼动碧云流一径 , 诗句拼音为: ruó dòng bì yún liú yī jìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“揽衣踏破青铜镜”全诗
野菜吟 (yě cài yín)
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“揽衣踏破青铜镜”繁体原文
野菜吟
芙蓉峰下揚雄宅,路入城闉里三百。
有山無粟養鷄豚,有水無人捕魚鼈。
山翁菜色流清涎,齒頰連月無腥羶。
客來問我何所有,手指萬壑煙霞邊。
青芹不似蘆蒿美,石芥防風空剔齒。
蕨腦纔抽穉子拳,蘆牙已迸佳人指。
兒童不待明朝陽,花襟路濕爭慌忙。
携籠拍塞貯不盡,歸來滿袖春風香。
攬衣踏破青銅鏡,挼動碧雲流一徑。
漉歸銀鼎作波濤,無限春工上盤飣。
“揽衣踏破青铜镜”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
“揽衣踏破青铜镜”全诗注音
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
“揽衣踏破青铜镜”全诗翻译
译文:
芙蓉峰下是扬雄的住宅,通往城闉里的路长达三百步。
山上虽然有山,但没有粮食养鸡鸭猪牛;水边虽然有水,却没有人捕捞鱼龟。
山中老翁的菜色流出清涎,牙齿和颊连续了数月都没有食物的腥味。
客人前来询问我有何财富,我指着手指告诉他在万壑烟霞边。
青芹不如芦蒿美,石芥遮风却空露牙齿。
蕨脑刚刚抽出新芽,芦牙已经冒出佳人的指尖。
儿童们不等到明朝的阳光,就急匆匆地踏着湿漉的花襟走过路上。
带着笼子拍打着塞外的风景,装满春风香气回来,衣袖尽是芳香。
揽起衣裳踏破青铜镜,挥动着碧云流过一条小径。
倒在银鼎中的春工化作波涛,永无止境地在盘中晋升。
全诗描写了一个幽静美丽的山居景色,描绘了自然山水的原始之美和寂静无人的野趣。山中的老翁以素食养生,生活简朴清苦。客人来访,他自豪地指向周围壮丽的山水风光。全诗写景细腻,用典独特,展现了山中生活的宁静与田园之趣。
“揽衣踏破青铜镜”相关诗句:
- 揽衣踏破青铜镜 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 青铜莫频揽 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 揽衣独立镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- (《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》) 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 嬾寻铜镜正衣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《又追和功父病起寄谢之韵 》
- 懒对青铜镜 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》
- 可怜青铜镜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 千年青铜镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 恃有青铜镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 匣有青铜镜 出自 [唐] 贾岛 ·《送杜秀才东游 》
- 青铜镜必明 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 铸镜须青铜 出自 [唐] 孟郊 ·《结交 》
- 青铜宝镜空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 君非青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《游子吟 》
- 岂无青铜镜 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一怨 》
- 谁磨青铜镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 铜镜立青鸾 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 手中青铜镜 出自 [唐] 李益 ·《罢镜 》
- 谁家青铜镜 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》