“昔解陈仓印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔解陈仓印”出自哪首诗?
答案: “昔解陈仓印”出自: 宋代 司马光的 《送宋郎中知凤翔府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jiě chén cāng yìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔解陈仓印”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔解陈仓印”已经是第一句了。
问题3:“昔解陈仓印”的下一句是什么?
答案: “昔解陈仓印”的下一句是: 於今二十秋 , 诗句拼音为: wū jīn èr shí qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔解陈仓印”全诗
送宋郎中知凤翔府 (sòng sòng láng zhōng zhī fèng xiáng fǔ)
昔解陈仓印,於今二十秋。
双鳬久东上,五马重西游。
铙骑行关外,壶浆拥道周。
民心已化服,条教不更修。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“昔解陈仓印”繁体原文
送宋郎中知鳳翔府
昔解陳倉印,於今二十秋。
雙鳬久東上,五馬重西遊。
鐃騎行關外,壺漿擁道周。
民心已化服,條教不更修。
“昔解陈仓印”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔解陈仓印,於今二十秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双鳬久东上,五马重西游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铙骑行关外,壶浆拥道周。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
民心已化服,条教不更修。
“昔解陈仓印”全诗注音
昔解陈仓印,於今二十秋。
双鳬久东上,五马重西游。
铙骑行关外,壶浆拥道周。
民心已化服,条教不更修。
“昔解陈仓印”全诗翻译
译文:
昔日解陈仓之事,距今已有二十个秋季过去了。
双鳬很久以前飞往东方,五马再次踏上西行之旅。
铙骑行驶在关外,壶浆拥道而行周遍。
百姓的心已经彻底顺服,法令不再需要更改。
总结:
诗中描绘了过去解陈仓的历史事件与当时的现实情况。描述了双鳬东飞和五马西行的旅程,象征着历史的长河和时光的流逝。铙骑行驶在关外,壶浆拥道周遍,反映了国家的繁荣与安定。百姓的心已化为服从,法令不再需要修改,暗示着社会的和谐与秩序。整首诗通过对过去与现实的对比,展现了一个充满希望与稳定的时代景象。
“昔解陈仓印”总结赏析
这首诗《送宋郎中知凤翔府》是司马光所作,表达了对宋郎中前往凤翔府的送别之情。下面是赏析:
这首诗可以归纳为 "抒情" 和 "送别" 两个标签。
在第一句 "昔解陈仓印,於今二十秋。" 中,作者提到了过去自己曾经解过陈仓的印章,已经过去了二十年的光景,暗示了时光的飞逝。
接着 "双鳬久东上,五马重西游。" 中,"双鳬" 可能指的是友情深厚的朋友,表达了与宋郎中的深厚友情。"五马重西游" 则是形容宋郎中前往凤翔府的壮丽场面,五匹马重重叠叠,彰显了他的威仪。
"铙骑行关外,壶浆拥道周。" 中,"铙骑" 可能指的是伴随宋郎中的壮士,一同前往的场景,而 "壶浆拥道周" 描绘了人们热情的拥送,场面热烈。
最后两句 "民心已化服,条教不更修。" 中,作者表达了人们已经服从并支持宋郎中的治理,不需要再进行更多的修治,显示了对其才德的肯定。
总的来说,这首诗通过对友情、壮丽场面和对宋郎中治理的赞美,表达了诗人对宋郎中前程的美好祝愿,以及对其成就的赞誉。
“昔解陈仓印”相关诗句:
- 昔解陈仓印 出自 [宋] 司马光 ·《送宋郎中知凤翔府 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 太仓无复有陈陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 太仓宇宙久陈陈 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 仓皇归印日 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其二 》
- 暗度陈仓 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其三 》
- 仓粟饫陈红 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 太仓无陈积 出自 [宋] 沈遘 ·《漕舟 》
- 瑞翟想陈仓 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 阴散陈仓北 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 红粟太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 太仓失陈红 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 租输陈太仓 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 满炊太仓陈 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 坐糜太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 官仓陈一龠 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 开仓旋取陈 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其一 》