“冷砚破窗中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷砚破窗中”出自哪首诗?
答案: “冷砚破窗中”出自: 宋代 李吕的 《送仲秉赴廷试五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng yàn pò chuāng zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“冷砚破窗中”的上一句是什么?
答案:
“冷砚破窗中”的上一句是: 不知貂冕地 , 诗句拼音为: bù zhī diāo miǎn dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“冷砚破窗中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冷砚破窗中”已经是最后一句了。
“冷砚破窗中”全诗
送仲秉赴廷试五首 其二 (sòng zhòng bǐng fù tíng shì wǔ shǒu qí èr)
雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
突起能无意,平沉未分穷。
不知貂冕地,冷砚破窗中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“冷砚破窗中”繁体原文
送仲秉赴廷試五首 其二
霧豹文章異,淵鯨爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮號風。
突起能無意,平沉未分窮。
不知貂冕地,冷硯破窗中。
“冷砚破窗中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
突起能无意,平沉未分穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知貂冕地,冷砚破窗中。
“冷砚破窗中”全诗注音
雾豹文章异,渊鲸爪角雄。
荒陂寒泣露,空谷暮号风。
突起能无意,平沉未分穷。
不知貂冕地,冷砚破窗中。
“冷砚破窗中”全诗翻译
译文:
雾中的豹子写出了与众不同的文章,深渊中的鲸鱼有着强大的爪子和角。荒凉的池塘上,寒冷的露水在哭泣,空旷的山谷里,夜幕降临时风声凄厉。豹子突然跃起,它的动作是如此自然而然,没有任何犹豫;鲸鱼则平稳地沉没,仿佛没有尽头。它们的表现让人不禁想到,它们似乎没有特意去做这些,而是本能所驱使。
然而,它们并不知道彼此身处何地,豹子不知道鲸鱼在深渊,鲸鱼也不知道豹子的棲息地。两者之间有着巨大的距离和分野。它们或许都被困在了自己的世界里,对彼此的存在知之甚少。豹子生活在貂冠之下的土地上,而鲸鱼则在寒冷的砚台上破窗而出。它们之间的差异是如此显著,仿佛是两个完全不同的世界。
全诗通过描绘雾中豹子和深渊鲸鱼的不同行为和生活环境,表达了人与人之间、事物之间的差异和隔阂。它们之间的距离使彼此无法了解对方,仿佛是两个完全独立的存在。这也暗喻了人与人之间缺乏交流和理解,导致相互之间产生隔膜。整首诗通过自然界的景物描绘,映照了人类社会中普遍存在的隔阂问题,呼唤着人们要关注他人,增进交流,减少误解,增进和谐。
“冷砚破窗中”相关诗句:
- 冷砚破窗中 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其二 》
- 破砚雨窗润 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其二 》
- 寒窗冷砚冰生水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 寒窗冷砚欲生尘 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁冬夜见寄 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 明窗爲君研破砚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 日向晴窗研破砚 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二 》
- 破窗秋烛冷 出自 [宋] 释智圆 ·《与友人夜话 》
- 砚中山色冷趋毫 出自 [宋] 赵湘 ·《萧山李宰君北亭即事 》
- 雪中呵手研破砚 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 破窗半夜风霜冷 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 飘入窗来落砚中 出自 [唐] 子兰 ·《对雪 》
- 隔窗也送砚中澌 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 簟冷窗中月 出自 [唐] 张乔 ·《题友人林斋 》
- 冷鳞中断榆钱破 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望谢惠巨鱼之半 》
- 卧病破窗中 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 窗中灯冷晕重绿 出自 [宋] 王令 ·《短謡 》
- 老翁卧病破窗中 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 前日破雨破竹窗 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 冰砚冷於铁 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》