“老翁卧病破窗中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁卧病破窗中”出自哪首诗?
答案: “老翁卧病破窗中”出自: 宋代 范成大的 《次韵龚养正中秋无月三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng wò bìng pò chuāng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老翁卧病破窗中”的上一句是什么?
答案:
“老翁卧病破窗中”的上一句是: 词客幕天清露下 , 诗句拼音为:cí kè mù tiān qīng lù xià
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老翁卧病破窗中”的下一句是什么?
答案: “老翁卧病破窗中”的下一句是: 高吟大醉输公等 , 诗句拼音为: gāo yín dà zuì shū gōng děng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老翁卧病破窗中”全诗
次韵龚养正中秋无月三首 其一 (cì yùn gōng yǎng zhèng zhōng qiū wú yuè sān shǒu qí yī)
词客幕天清露下,老翁卧病破窗中。
高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老翁卧病破窗中”繁体原文
次韻龔養正中秋無月三首 其一
詞客幕天清露下,老翁卧病破窗中。
高吟大醉輸公等,不見嫦娥與我同。
“老翁卧病破窗中”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
词客幕天清露下,老翁卧病破窗中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。
“老翁卧病破窗中”全诗注音
词客幕天清露下,老翁卧病破窗中。
高吟大醉输公等,不见嫦娥与我同。
“老翁卧病破窗中”全诗翻译
译文:
词客打开帘子,月亮已经挂在晴朗的天空,清晨的露水洒在地面上。一位年迈的老翁病卧在破窗的房间里。
他高吟诗篇,陶醉在自己的创作中,却输给了那些官员文人的赞赏,无法得到应有的认可。他感叹着嫦娥与自己没有共享同一境遇,无缘共享美好的时光。嫦娥是传说中仙子的代表,而老翁则是一个默默无闻的普通人。
这首诗表达了词客对自己命运的不满,他在贫困和疾病中挣扎,而自己的才华却被埋没。诗中还隐含着对社会不公和权贵阶层的不满,感叹自己的诗文无法得到应有的赏识与嫦娥那般的福分。
整首诗抒发了词客对于个人命运的矛盾与无奈,以及对社会现实的批判。
“老翁卧病破窗中”相关诗句:
- 老翁卧病破窗中 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 卧病破窗中 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 卧病此衰翁 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 卧病茅窗下 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 二 》
- 北窗犹卧病 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 北窗枕簟卧陶翁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 衰翁卧病山之阿 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 卧病还应记此翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟 》
- 犹数湖湘卧病翁 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李德载见寄 》
- 病翁高卧门长扃 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 他乡卧病白头翁 出自 [宋] 晁说之 ·《寄焦山成老高邮滋老 》
- 章泉病翁卧山林 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远访昌甫同作音字诗因又一首 》
- 晓对山翁坐破窗 出自 [宋] 陈着 ·《周翁留饮酒 》
- 病卧玉窗秋雨下 出自 [唐] 王建 ·《长门 》
- 病卧蓬窗时嗫嚅 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其二 》
- 衲破寒窗百病攻 出自 [宋] 游九言 ·《题上蓝西堂秀老壁 》
- 老翁卧蓬户 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 老翁拥破毡 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 老我北窗卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 诗题:老翁井首句:井中老翁误年华 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一○ 》