首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 司空山闻子规 > （《诗话总龟》十一引《雅言系述》）

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”出自哪首诗？

答案： “（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”出自： 唐代 陆蟾的 《司空山闻子规》， 诗句拼音为： （ 《 shī huà zǒng guī 》 shí yī yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 ） 。

问题2：“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”的上一句是什么？

答案： “（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”的上一句是： 谁念尔劳形 , 诗句拼音为： shuí niàn ěr láo xíng 。

问题3：“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”已经是最后一句了。

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”全诗

司空山闻子规 (sī kōng shān wén zǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 陆蟾。

後夜入清明，游人何处听？花残斑竹庙，雨歇岘山亭。
树罅月欲落，窗间酒正醒。
衆鸟方在梦，谁念尔劳形？（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）。

仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。

hòu yè rù qīng míng ， yóu rén hé chù tīng ？ huā cán bān zhú miào ， yǔ xiē xiàn shān tíng 。
shù xià yuè yù luò ， chuāng jiān jiǔ zhèng xǐng 。
zhòng niǎo fāng zài mèng ， shuí niàn ěr láo xíng ？ （ 《 shī huà zǒng guī 》 shí yī yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 ） 。

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”繁体原文

司空山聞子規

後夜入清明，遊人何處聽？花殘斑竹廟，雨歇峴山亭。
樹罅月欲落，窗間酒正醒。
衆鳥方在夢，誰念爾勞形？（《詩話總龜》十一引《雅言系述》）。

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”全诗注音

hòu yè rù qīng míng ， yóu rén hé chù tīng ？ huā cán bān zhú miào ， yǔ xiē xiàn shān tíng 。

後夜入清明，游人何处听？花残斑竹庙，雨歇岘山亭。

shù xià yuè yù luò ， chuāng jiān jiǔ zhèng xǐng 。

树罅月欲落，窗间酒正醒。

zhòng niǎo fāng zài mèng ， shuí niàn ěr láo xíng ？ （ 《 shī huà zǒng guī 》 shí yī yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 ） 。

衆鸟方在梦，谁念尔劳形？（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）。

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”全诗翻译

译文：
后夜进入清明，有游人在哪里倾听？花已凋零的斑竹庙里，雨已停歇的岘山亭边。
树缝中的月亮即将落下，窗户中的酒正在醒来。
众鸟仍在做梦，谁来关心你的劳累身躯呢？（引自《诗话总龟》第十一篇《雅言系述》）。

全诗概括：在清明时节的深夜，我进入了一个寂静的景色中。我听见有人在问游人们去哪里欣赏风景。花已经凋零的斑竹庙和雨已停歇的岘山亭成为了游人们的去处。月亮已经快落下，而我在窗户旁端着酒，醒来享受着这美妙的时刻。而众多的鸟儿还在做梦，没有人关心我的疲惫与劳累。这首诗表达了作者在静谧夜晚的思考与感慨。

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”诗句作者陆蟾介绍：

蟾，寓居潭州攸县司空山。好神仙事，多辟谷累月。雍熙中服药卒。更多...

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”相关诗句：

“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”每个字的意思：

包含“（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂