“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”出自哪首诗?
答案: “(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”出自: 唐代 王正己的 《赠藴上人》, 诗句拼音为: ( zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。
问题2:“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的上一句是什么?
答案:
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的上一句是: 那得吾师住久长 , 诗句拼音为: nà dé wú shī zhù jiǔ cháng
。
问题3:“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的下一句是什么?
答案: “(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗
赠藴上人 (zèng yùn shàng rén)
佛法诗名更谁继,未闻随分谒侯王。
洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香。
苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙。
若非火岳□□地,那得吾师住久长。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。
)。
仄仄平平○平仄,仄○平○仄平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄○○平。
仄平仄仄??仄,仄仄平平仄仄○。
?平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。
?。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”繁体原文
贈藴上人
佛法詩名更誰繼,未聞隨分謁侯王。
洗盂秋澗日華動,搗藥夜堂雲氣香。
苔蘚亂青封疊石,杉松濃影過空牆。
若非火岳□□地,那得吾師住久長。
(周本淳校點本《詩話總龜》卷二八引《雅言系述》。
)。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗注音
佛法诗名更谁继,未闻随分谒侯王。
洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香。
苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙。
若非火岳□□地,那得吾师住久长。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。
)。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗翻译
译文:
佛法诗名更谁继,未闻随分谒侯王。
洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香。
苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙。
若非火岳□□地,那得吾师住久长。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。
)
翻译:
佛法的名声更是无人能及,未曾听闻有人与侯王等人一同讲授佛法。
在秋天的溪涧中洗涤水盂,太阳的光芒在闪耀。
在夜晚的药堂中研磨药材,空气中弥漫着香气。
石头上长满了青苔和藓苔,杉树和松树的浓密影子穿过空旷的墙壁。
若非在火山的□□之地,我师傅怎么可能长时间居住在这里。
(引自周本淳校点本《诗话总龟》卷二八《雅言系述》。
)
全诗概述:
这首诗表达了佛法的高尚和神秘之处,将佛法与尘世的侯王分隔开来。诗中描绘了一个僧人的生活场景,他在秋日的溪涧中洗涤水盂,夜晚在药堂中研磨药材。诗人描绘了墙上苔藓的生长和杉松树影的浓密,营造出宁静的氛围。最后,诗人提到了火山的地方,似乎在暗示僧人的修行环境异常艰苦。整首诗意境深远,表达了对佛法修行者的敬意和对修行环境的思考。这首诗被引用于周本淳校点本的《诗话总龟》卷二八中的《雅言系述》。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”相关诗句:
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- (周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》) 出自 [唐] 廖融 ·《赠王正己(题拟) 》
- (周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》) 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮(题拟) 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- (周本淳校本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- (人民文学出版社刊周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《唐贤抒情》) 出自 [唐] 元稹 ·《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天(题拟) 二 》
- (均见周校本《诗话总龟》卷四六引《雅言杂载》) 出自 [唐] 王鼎 ·《送僧 》
- (以上《诗话总龟》十一《雅什门》引《雅言系述》) 出自 [唐] 翁宏 ·《途中逢宫人(句) 》
- (见《增修诗话总龟》卷十四引《雅言系述》 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷一引《雅言系述》) 出自 [唐] 卢承丘 ·《题渡头船 》
- (《诗话总龟》十一引《雅言系述》) 出自 [唐] 陆蟾 ·《司空山闻子规 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 均见《增修诗话总龟》卷十一引《雅言系述》 出自 [唐] 翁宏 ·《中秋月(句) 》
- (以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》
- (以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》 出自 [唐] 王鼎 ·《洪州西山(句) 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》