首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠孟宾于（题拟） > （周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”出自哪首诗？

答案： “（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”出自： 唐代 赵晟的 《赠孟宾于（题拟）》， 诗句拼音为： （ zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。

问题2：“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的上一句是什么？

答案： “（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的上一句是： 赢得安闲养白头 , 诗句拼音为： yíng de ān xián yǎng bái tóu 。

问题3：“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的下一句是什么？

答案： “（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的下一句是： ）（按：此诗当作于南唐授士之次年 , 诗句拼音为： ） （ àn ： cǐ shī dàng zuò yú nán táng shòu shì zhī cì nián ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗

赠孟宾于（题拟） (zèng mèng bīn yú tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 赵晟。

上国登科建业游，鼎分踪迹便淹留。
江干旅梦三千里，海内诗名四十秋。
华表柱边人不识，烂柯山下水空流。
自从叔宝朝天後，赢得安闲养白头。
（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。
）（按：此诗当作于南唐授士之次年，援旧例仍收入。
）。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄○○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。
？？？？？？？？仄？仄平○仄平平平仄仄平仄平，○仄仄平○仄。
？。

shàng guó dēng kē jiàn yè yóu ， dǐng fēn zōng jì biàn yān liú 。
jiāng gān lǚ mèng sān qiān lǐ ， hǎi nèi shī míng sì shí qiū 。
huá biǎo zhù biān rén bù shí ， làn kē shān xià shuǐ kōng liú 。
zì cóng shū bǎo cháo tiān hòu ， yíng de ān xián yǎng bái tóu 。
（ zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。
） （ àn ： cǐ shī dàng zuò yú nán táng shòu shì zhī cì nián ， yuán jiù lì réng shōu rù 。
） 。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”繁体原文

贈孟賓于（題擬）

上國登科建業遊，鼎分蹤跡便淹留。
江干旅夢三千里，海內詩名四十秋。
華表柱邊人不識，爛柯山下水空流。
自從叔寶朝天後，贏得安閑養白頭。
（周本淳校點本《詩話總龜》卷二八引《雅言系述》。
）（按：此詩當作于南唐授士之次年，援舊例仍收入。
）。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗注音

shàng guó dēng kē jiàn yè yóu ， dǐng fēn zōng jì biàn yān liú 。

上国登科建业游，鼎分踪迹便淹留。

jiāng gān lǚ mèng sān qiān lǐ ， hǎi nèi shī míng sì shí qiū 。

江干旅梦三千里，海内诗名四十秋。

huá biǎo zhù biān rén bù shí ， làn kē shān xià shuǐ kōng liú 。

华表柱边人不识，烂柯山下水空流。

zì cóng shū bǎo cháo tiān hòu ， yíng de ān xián yǎng bái tóu 。

自从叔宝朝天後，赢得安闲养白头。

（ zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。

（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。

） （ àn ： cǐ shī dàng zuò yú nán táng shòu shì zhī cì nián ， yuán jiù lì réng shōu rù 。

）（按：此诗当作于南唐授士之次年，援旧例仍收入。

） 。

）。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗翻译

译文：
上国登科建业游，鼎分踪迹便淹留。
江干旅梦三千里，海内诗名四十秋。
华表柱边人不识，烂柯山下水空流。
自从叔宝朝天后，赢得安闲养白头。
（《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》周本淳校点本。
）（按：此诗当作于南唐授士之次年，援旧例仍收入。
）。

全诗意为：

游历他乡，登上国的科举榜首，又前往建业游历，不禁感慨万分，鼎镬被分割开，踪迹却深深地留在这里。

在江干地区，怀揣旅游的梦想，行走了三千里的路程，历经四十个秋天，成为了海内有名的诗人。

华表柱边，那些人不认识我，而我就在烂柯山下，徒然地看着水空流淌。

自从叔宝登上了天子的宝座，我便得以安闲地养老，过着平淡的生活，悠然度过晚年。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”总结赏析

赏析：:
这首诗《赠孟宾于（题拟）》是南唐时期赵晟所作，写了自己游历建业登科的经历及心情。诗人先回顾了自己在建业游历、登科的经历，表现了历经艰辛，踏遍江山，却感觉淹留无成，有所留恋。接着以江干旅梦、海内诗名的表述，突显自己追求诗名的志向，显示了对诗文的热爱和追求。随后以华表柱边不被人识、烂柯山下水空流的意象，表达了诗人才华横溢而不为世人所了解的感叹和无奈。最后以自叔宝朝天后以来的安闲生活来作结，表达了对宁静和清净生活的向往。
标签:
抒情、游历、追求、安逸

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”诗句作者赵晟介绍：

赵晟，孟宾于同时人。诗一首。（《全唐诗》无赵晟诗）更多...

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”相关诗句：

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”每个字的意思：

包含“（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂