sī kōng shān wén zǐ guī
司空山闻子规 🔈
後夜入清明，游人何处听？花残斑竹庙，雨歇岘山亭。
树罅月欲落，窗间酒正醒。
衆鸟方在梦，谁念尔劳形？（《诗话总龟》十一引《雅言系述》）。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
後夜入清明，遊人何處聽？花殘斑竹廟，雨歇峴山亭。
樹罅月欲落，窗間酒正醒。
衆鳥方在夢，誰念爾勞形？（《詩話總龜》十一引《雅言系述》）。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
后夜进入清明，有游人在哪里倾听？花已凋零的斑竹庙里，雨已停歇的岘山亭边。
树缝中的月亮即将落下，窗户中的酒正在醒来。
众鸟仍在做梦，谁来关心你的劳累身躯呢？（引自《诗话总龟》第十一篇《雅言系述》）。
全诗概括：在清明时节的深夜，我进入了一个寂静的景色中。我听见有人在问游人们去哪里欣赏风景。花已经凋零的斑竹庙和雨已停歇的岘山亭成为了游人们的去处。月亮已经快落下，而我在窗户旁端着酒，醒来享受着这美妙的时刻。而众多的鸟儿还在做梦，没有人关心我的疲惫与劳累。这首诗表达了作者在静谧夜晚的思考与感慨。
相关诗词：
听子规 (tīng zǐ guī)
栖霞山中子规鸟，口边血出啼不了。
山僧後夜初出定，闻似不闻山月晓。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
闻子规 (wén zǐ guī)
客里春秋过半生，子规枝上最关情。
南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
山月驿闻子规次韵 (shān yuè yì wén zǐ guī cì yùn)
春枕梦回孤馆悄，世故萦心愁不了。
山深夜闲子规啼，残月满窗天未晓。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
闻子规 (wén zǐ guī)
百鸟有啼时，子规声不歇。
春寒四邻静，独叫三更月。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
夜闻子规 (yè wén zǐ guī)
幽林欲雨气含凄，春晚端居园径迷。
独向高斋展衾卧，南山夜夜子规啼。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
枕上闻子规二首 其一 (zhěn shàng wén zǐ guī èr shǒu qí yī)
半世征行怕子规，一闻一叹一沾衣。
如今听着浑如梦，我自高眠汝自啼。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其一 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí yī)
空山初夜子规鸣，静对琴书百虑清。
唤得形神两超越，不知底是断肠声。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí èr)
空山中夜子规啼，病怯余寒觅故衣。
不为明时堪眷恋，久知岐路不如归。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
寿星寺闻子规二首 其一 (shòu xīng sì wén zǐ guī èr shǒu qí yī)
子规欲归归未得，啼向钱王寿星石。
月明血尽人不知，只怪晓山深似碧。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其三 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí sān)
空山後夜子规号，斗转星移月尚高。
梦里不知归未得，已驱黄犊度寒臯。
仄仄仄平平，平平平仄○。平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。？平仄仄平仄仄仄仄平仄仄？。