“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”出自哪首诗?
答案: “(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”出自: 唐代 廖匡图的 《寄黄损》, 诗句拼音为: ( zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。
问题2:“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的上一句是什么?
答案:
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的上一句是: 菱花时把照星星 , 诗句拼音为: líng huā shí bǎ zhào xīng xīng
。
问题3:“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的下一句是什么?
答案: “(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”的下一句是: 《南岳总胜集》卷中「兜率寺」条引「买得衡州十里青」一句 , 诗句拼音为: 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn zhōng 「 dōu lǜ sì 」 tiáo yǐn 「 mǎi dé héng zhōu shí lǐ qīng 」 yī jù ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗
寄黄损 (jì huáng sǔn)
庄周指我悟荣生,买得衡山十里青。
却许野禽栖竹径,不教凡客扣柴扃。
横琴独坐泉围石,倚棹长吟月满汀。
珍重零陵旧知己,菱花时把照星星。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。
《南岳总胜集》卷中「兜率寺」条引「买得衡州十里青」一句,谓廖处士作。
)。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
平○平平仄平仄,平平平仄仄平平。
?平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄○仄仄○?平仄仄?平仄?仄仄平平仄仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
?。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”繁体原文
寄黃損
莊周指我悟榮生,買得衡山十里青。
却許野禽棲竹徑,不教凡客扣柴扃。
橫琴獨坐泉圍石,倚棹長吟月滿汀。
珍重零陵舊知己,菱花時把照星星。
(周本淳校點本《詩話總龜》卷二八引《雅言系述》。
《南嶽總勝集》卷中「兜率寺」條引「買得衡州十里青」一句,謂廖處士作。
)。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗注音
庄周指我悟荣生,买得衡山十里青。
却许野禽栖竹径,不教凡客扣柴扃。
横琴独坐泉围石,倚棹长吟月满汀。
珍重零陵旧知己,菱花时把照星星。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。
《南岳总胜集》卷中「兜率寺」条引「买得衡州十里青」一句,谓廖处士作。
)。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”全诗翻译
译文:
庄周对我说,我领悟了荣华富贵的本质,就像买下了衡山山脉上十里长的青山一样。
他答应了野禽们在竹林小径上栖息,却不教普通人去敲门取柴。
他横卧在琴上,独自坐在泉水围绕的石头上,依靠着船桨长吟,月亮洒满了汀边。
他珍惜起与零陵的旧友,时常用菱花照亮星空。
(这首诗引用自周本淳校点本《诗话总龟》卷二八中的《雅言系述》。
《南岳总胜集》卷中的「兜率寺」条引用了「买得衡州十里青」一句,据称是廖处士所作。
)
总结:
庄周告诉我,他已经领悟了世俗荣华的真相,就像买下了衡山上一片青山。他宁愿让野禽们在竹林小径上安家,也不愿让普通人奔波劳碌。他静坐在琴旁,倚靠船桨,长吟咏月,汀边洋溢着月光。他深爱着零陵的旧友,时常用菱花照亮星空。这首诗表达了庄周对物质追求的超脱和对自然的亲近,以及他珍视友谊的情感。
“(周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》”相关诗句:
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- (周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》) 出自 [唐] 廖融 ·《赠王正己(题拟) 》
- (周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》) 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮(题拟) 》
- (周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- (周本淳校本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- (人民文学出版社刊周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《唐贤抒情》) 出自 [唐] 元稹 ·《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天(题拟) 二 》
- (均见周校本《诗话总龟》卷四六引《雅言杂载》) 出自 [唐] 王鼎 ·《送僧 》
- (以上《诗话总龟》十一《雅什门》引《雅言系述》) 出自 [唐] 翁宏 ·《途中逢宫人(句) 》
- (见《增修诗话总龟》卷十四引《雅言系述》 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷一引《雅言系述》) 出自 [唐] 卢承丘 ·《题渡头船 》
- (《诗话总龟》十一引《雅言系述》) 出自 [唐] 陆蟾 ·《司空山闻子规 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 均见《增修诗话总龟》卷十一引《雅言系述》 出自 [唐] 翁宏 ·《中秋月(句) 》
- (以上《诗话总龟》十四引《雅言系述》)(〖1〗杨亿《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》:「一女适曾弼 出自 [唐] 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼) ·《君山(句) 》
- (以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》 出自 [唐] 王鼎 ·《洪州西山(句) 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》