首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠陈文亮（题拟） > （周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”出自哪首诗？

答案： “（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”出自： 唐代 文彧的 《赠陈文亮（题拟）》， 诗句拼音为： （ zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sān jiǔ yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。

问题2：“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”的上一句是什么？

答案： “（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”的上一句是： 今日尘中复是谁 , 诗句拼音为： jīn rì chén zhōng fù shì shuí 。

问题3：“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”的下一句是什么？

答案： “（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”全诗

赠陈文亮（题拟） (zèng chén wén liàng tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 文彧。

闻学汤休长鬓髭，罢修禅颂不披缁。
龙盂虎锡安何处，象简银鱼得几时。
宗炳社抛云一榻，李膺门醉酒千巵。
莫言谁管你闲事，今日尘中复是谁？（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》。
）。

○仄○平○仄平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平○仄仄平。？平仄平仄仄仄平仄仄平仄○仄仄仄平仄仄。
？。

wén xué tāng xiū cháng bìn zī ， bà xiū chán sòng bù pī zī 。
lóng yú hǔ xī ān hé chù ， xiàng jiǎn yín yú dé jǐ shí 。
zōng bǐng shè pāo yún yī tà ， lǐ yīng mén zuì jiǔ qiān zhī 。
mò yán shuí guǎn nǐ xián shì ， jīn rì chén zhōng fù shì shuí ？ （ zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sān jiǔ yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。
） 。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”繁体原文

贈陳文亮（題擬）

聞學湯休長鬢髭，罷脩禪頌不披緇。
龍盂虎錫安何處，象簡銀魚得幾時。
宗炳社拋雲一榻，李膺門醉酒千巵。
莫言誰管你閑事，今日塵中復是誰？（周本淳校點本《詩話總龜》卷三九引《雅言系述》。
）。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”全诗注音

wén xué tāng xiū cháng bìn zī ， bà xiū chán sòng bù pī zī 。

闻学汤休长鬓髭，罢修禅颂不披缁。

lóng yú hǔ xī ān hé chù ， xiàng jiǎn yín yú dé jǐ shí 。

龙盂虎锡安何处，象简银鱼得几时。

zōng bǐng shè pāo yún yī tà ， lǐ yīng mén zuì jiǔ qiān zhī 。

宗炳社抛云一榻，李膺门醉酒千巵。

mò yán shuí guǎn nǐ xián shì ， jīn rì chén zhōng fù shì shuí ？ （ zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sān jiǔ yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 。

莫言谁管你闲事，今日尘中复是谁？（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》。

） 。

）。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”全诗翻译

译文：
闻说汤休长了鬓发和胡须，不再修禅修颂，也不再披着僧人的黑衣。
龙盂虎锡，安放在哪里？象简银鱼又是在什么时候获得的？
宗炳把社抛弃在云彩之上的一张榻上，李膺却因为醉酒而门前摆满了千巵酒器。
不要说是谁来干涉你的闲事，因为今天在尘世间又是谁呢？



总结：

这首诗引用自周本淳校点本《诗话总龟》卷三九中的《雅言系述》。诗中描写了一系列人物的行为和状态，以及对世事的感慨。其中提到了汤休、龙盂虎锡、象简银鱼、宗炳、李膺等人，暗含着一种超脱尘俗、随遇而安的生活态度。诗人呼吁不要被外界纷扰，保持心灵的宁静。整首诗以简洁的文字表达了对世事变幻的思考。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”总结赏析

赏析：这首诗是文彧赠送给陈文亮的一首诗歌，表达了对友人的情感和生活态度。整首诗分为四个段落，分别赋予不同的情感和意境。
第一段中，诗人提到陈文亮是一个长鬓髭的学者，他放弃了修禅颂的生活，不再穿着僧袍。这里描写了陈文亮个人的特点和生活态度。长鬓髭可能代表他的年龄和智慧，而罢修禅颂则表明他已放下世俗的束缚。
第二段中，诗人通过一系列的问题，表达了对陈文亮的关切。龙盂虎锡安何处，象简银鱼得几时，这些问题暗示了友人的去向和境遇。这里的象征性语言增加了诗歌的深度。
第三段中，诗人提到了宗炳和李膺，两位古代文人，他们的名字似乎与诗人的友人有所关联。宗炳社抛云一榻，李膺门醉酒千巵，这些描写表明了古代文人的豪放生活和文化交往。
最后一段中，诗人表示不愿多言谁在管陈文亮的闲事，因为在今日的尘世中，一切都会发生变化。这种淡然的态度强调了生命的短暂和变幻无常。

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”诗句作者文彧介绍：

文彧，五代闽僧。有《诗格》一卷，收入《吟窗杂录》。《宋史·艺文志》有「僧文彧诗一卷，今不存。诗一首又二句。」（《全唐诗》无文彧诗）更多...

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”相关诗句：

“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”每个字的意思：

包含“（周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂