“行尽天南未了青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽天南未了青”出自哪首诗?
答案: “行尽天南未了青”出自: 宋代 敖陶孙的 《上闽帅范石湖五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn tiān nán wèi liǎo qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行尽天南未了青”的上一句是什么?
答案:
“行尽天南未了青”的上一句是: 此行闽峤吾能数 , 诗句拼音为:cǐ xíng mǐn qiáo wú néng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行尽天南未了青”的下一句是什么?
答案: “行尽天南未了青”的下一句是: 莫倚看山韬墨本 , 诗句拼音为: mò yǐ kàn shān tāo mò běn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“行尽天南未了青”全诗
上闽帅范石湖五首 其四 (shàng mǐn shuài fàn shí hú wǔ shǒu qí sì)
此行闽峤吾能数,行尽天南未了青。
莫倚看山韬墨本,要须入界挟图经。
西湖杨柳云生镜,东阜离支锦作屏。
欲托翁冰乌石篆,请公作屋与新铭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“行尽天南未了青”繁体原文
上閩帥范石湖五首 其四
此行閩嶠吾能數,行盡天南未了青。
莫倚看山韜墨本,要須入界挾圖經。
西湖楊柳雲生鏡,東阜離支錦作屏。
欲託翁冰烏石篆,請公作屋與新銘。
“行尽天南未了青”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行闽峤吾能数,行尽天南未了青。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫倚看山韬墨本,要须入界挟图经。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西湖杨柳云生镜,东阜离支锦作屏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲托翁冰乌石篆,请公作屋与新铭。
“行尽天南未了青”全诗注音
此行闽峤吾能数,行尽天南未了青。
莫倚看山韬墨本,要须入界挟图经。
西湖杨柳云生镜,东阜离支锦作屏。
欲托翁冰乌石篆,请公作屋与新铭。
“行尽天南未了青”全诗翻译
译文:
此行闽峤之旅,我能详细数述;走遍天南之地,仍未尽览其青山美景。
莫倚仰望山峰,欲领悟墨家之道,必须融入世界之中,携带图经为伴。
西湖畔的杨柳在薄雾中如镜,东山阜上的离支锦绣作屏风。
若欲寄托情感于翁冰乌石之篆刻,请公建造新居,以铭刻全新篇章。
总结:
诗人述说自己在闽峤地区的旅行经历,虽已详尽叙述,但对于遍历天南美景仍未尽兴。诗人谈及仰望山峰之意,提及融入世俗,探索墨家哲学,需要持有图经。描绘西湖的杨柳,东山离支的锦绣,以及寄托情感于翁冰乌石的刻字。最后,诗人以建造新居、铭刻新篇章为结,抒发情感和抱负。
“行尽天南未了青”相关诗句:
- 行尽天南未了青 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其四 》
- 看尽江南未了青 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其二 》
- 休说江南青未了 出自 [宋] 晁补之 ·《初望庐山 》
- 草与天连青未了 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 白湖粘天行未了 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 青松行未尽 出自 [宋] 陈某 ·《夜归 》
- 片时行尽江南天 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 行殿青冥天尽头 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其一 》
- 行尽天涯未见之 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 我行未尽天之涯 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 行尽天涯未遣休 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 万古青山青未了 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠地理李生 》
- 青山青未了 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 楼中占尽南山了 出自 [宋] 杨万里 ·《题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师 》
- 行尽湘南尽处山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自清修过大沩乱山间作 》
- 行尽浓阴全不了 出自 [宋] 徐玑 ·《连江官湖 》
- 青意犹未了 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 合嶂青未了 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 未了青灯话 出自 [宋] 项安世 ·《送邓制干二首 其一 》
- 吴山青未了 出自 [宋] 戴复古 ·《桐庐舟中 》