“草与天连青未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草与天连青未了”出自哪首诗?
答案: “草与天连青未了”出自: 宋代 曾丰的 《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo yǔ tiān lián qīng wèi liǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“草与天连青未了”的上一句是什么?
答案:
“草与天连青未了”的上一句是: 沙随风卷黄莫涯 , 诗句拼音为: shā suí fēng juàn huáng mò yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“草与天连青未了”的下一句是什么?
答案: “草与天连青未了”的下一句是: 摩诘胸中几麋丸 , 诗句拼音为: mó jié xiōng zhōng jǐ mí wán ,诗句平仄:平仄平○仄平平。
“草与天连青未了”全诗
游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 (yóu céng wú yùn yuán kě fù zhě shí yú chù qí dà mò rú lè shān cì mò rú cāng zhōu huà qù xiān kè èr gǔ fēng cāng zhōu huà qù)
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
平仄平○仄平平,平仄○平○○平。
仄○平仄仄平仄,○仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
“草与天连青未了”繁体原文
遊曾無慍園可賦者十餘處其大莫如樂山次莫如滄洲畫趣先課二古風 滄洲畫趣
一身超忽白雲表,雙眼低回白蘋杪。
沙隨風捲黄莫涯,草與天連青未了。
摩詰胸中幾麋丸,詩寫其真更留殘。
破除桑落斗升後,收入鵝溪尺寸間。
想象訾家聊寓目,指顧瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵夢在滄洲浴。
覺寫兩洲爲一軸,馳譽丹青從謂俗。
“草与天连青未了”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
平仄平○仄平平,平仄○平○○平。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
仄○平仄仄平仄,○仄平平仄仄○。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
○平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
“草与天连青未了”全诗注音
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
“草与天连青未了”全诗翻译
译文:
一身超越白云之上,双眼低垂看白苹草。
沙土随风卷过黄色边际,草地与天空相连,青色未尽。
摩诘的胸中藏有几颗麋鹿丸,诗篇描写其真实更留下了痕迹。
破除桑落斗升之后,把它们收入鹅溪之中,尺寸之间。
想象中停留在訾家,聊以目眺,指点瀛洲方位,计划足迹。
贤者宜在瀛洲逗留,午夜梦境在沧洲沐浴。
觉醒之时描绘两洲为一轴,驰名丹青,从而扬弃平庸。
“草与天连青未了”相关诗句:
- 草与天连青未了 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 九疑连绵青未了 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 九疑连绵青未了 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 草际水边青未了 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵 》
- 宿草连云青未得 出自 [宋] 王安石 ·《宋城道中 》
- 连天是青草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》
- 青天与海连 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 行尽天南未了青 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其四 》
- 草色青青连粟壠 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 万古青山青未了 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠地理李生 》
- 夜语连床未了 出自 [宋] 徐瑞 ·《故夏与南翁往来里社共听松风盘旋久之欲作数语不果近日偶至其下怅然兴怀追赋六言一首 》
- 青青草接连 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 青山青未了 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 两岸草青无了时 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其三 》
- 连天野火了无涯 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二四 》
- 嫩草青连座 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其六 》
- 青草连湖岸 出自 [唐] 杨凭 ·《巴江雨夜 》
- 草色连青袍 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 春草连青绶 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 付与青青湖畔草 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》