“罗立鳬雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗立鳬雁行”出自哪首诗?
答案: “罗立鳬雁行”出自: 宋代 李弥大的 《尧峰院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó lì fú yàn xíng ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“罗立鳬雁行”的上一句是什么?
答案:
“罗立鳬雁行”的上一句是: 山僧知我来 , 诗句拼音为: shān sēng zhī wǒ lái
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“罗立鳬雁行”的下一句是什么?
答案: “罗立鳬雁行”的下一句是: 提携两行人 , 诗句拼音为: tí xié liǎng háng rén ,诗句平仄:平平仄○平。
“罗立鳬雁行”全诗
尧峰院 (yáo fēng yuàn)
云峰何迢嶤,去天余几丈。
其下蔚华林,幽禅屹相向。
我游先朝暾,海日射巾杖。
飞盖不须持,步步苍松障。
山僧知我来,罗立鳬雁行。
提携两行人,为我谈实相。
一种勿弦琴,三叹无声唱。
开轩面东南,千里入俯仰。
西登妙高台,更欲兹旷望。
土断泽绕山,烟涛渺云浪。
恐是六鳌连,蓬壶堕莽苍。
又疑鲸入海,偃脊起青嶂。
时方老火炽,金石流欲炀。
须臾变云雨,为作雄风壮。
翻手回凉秋,掀舞千林响。
谁云免水宫,自是神龙藏。
三高如可作,吾欲五湖访。
洗足巨浸心,振衣孤峰上。
寄语夸夺流,得饱但相忘。
长哦可当歌,踏月下空旷。
平平平平平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平○仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平仄平仄○。
平平仄○平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,○○平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄平平,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄○平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
○平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄○平,仄仄仄○仄。
“罗立鳬雁行”繁体原文
堯峰院
雲峰何岧嶤,去天餘幾丈。
其下蔚華林,幽禪屹相向。
我游先朝暾,海日射巾杖。
飛蓋不須持,步步蒼松障。
山僧知我來,羅立鳬雁行。
提攜兩行人,爲我談實相。
一種勿弦琴,三嘆無聲唱。
開軒面東南,千里入俯仰。
西登妙高臺,更欲茲曠望。
土斷澤繞山,煙濤渺雲浪。
恐是六鰲連,蓬壺墮莽蒼。
又疑鯨入海,偃脊起青嶂。
時方老火熾,金石流欲煬。
須臾變雲雨,爲作雄風壯。
翻手回涼秋,掀舞千林響。
誰云免水宮,自是神龍藏。
三高如可作,吾欲五湖訪。
洗足巨浸心,振衣孤峰上。
寄語夸奪流,得飽但相忘。
長哦可當歌,踏月下空曠。
“罗立鳬雁行”韵律对照
平平平平平,仄平平仄仄。
云峰何迢嶤,去天余几丈。
○仄仄平平,平○仄○仄。
其下蔚华林,幽禅屹相向。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
我游先朝暾,海日射巾杖。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
飞盖不须持,步步苍松障。
平平平仄平,平仄平仄○。
山僧知我来,罗立鳬雁行。
平平仄○平,平仄平仄○。
提携两行人,为我谈实相。
仄仄仄平平,○○平平仄。
一种勿弦琴,三叹无声唱。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
开轩面东南,千里入俯仰。
平平仄平平,○仄平仄仄。
西登妙高台,更欲兹旷望。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
土断泽绕山,烟涛渺云浪。
仄仄仄平平,平平○仄○。
恐是六鳌连,蓬壶堕莽苍。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
又疑鲸入海,偃脊起青嶂。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
时方老火炽,金石流欲炀。
平平仄平仄,平仄平平仄。
须臾变云雨,为作雄风壮。
平仄○平平,平仄平平仄。
翻手回凉秋,掀舞千林响。
平平仄仄平,仄仄平平○。
谁云免水宫,自是神龙藏。
○平○仄仄,平仄仄平仄。
三高如可作,吾欲五湖访。
仄仄仄○平,仄○平平仄。
洗足巨浸心,振衣孤峰上。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
寄语夸夺流,得饱但相忘。
○平仄○平,仄仄仄○仄。
长哦可当歌,踏月下空旷。
“罗立鳬雁行”全诗注音
云峰何迢嶤,去天余几丈。
其下蔚华林,幽禅屹相向。
我游先朝暾,海日射巾杖。
飞盖不须持,步步苍松障。
山僧知我来,罗立鳬雁行。
提携两行人,为我谈实相。
一种勿弦琴,三叹无声唱。
开轩面东南,千里入俯仰。
西登妙高台,更欲兹旷望。
土断泽绕山,烟涛渺云浪。
恐是六鳌连,蓬壶堕莽苍。
又疑鲸入海,偃脊起青嶂。
时方老火炽,金石流欲炀。
须臾变云雨,为作雄风壮。
翻手回凉秋,掀舞千林响。
谁云免水宫,自是神龙藏。
三高如可作,吾欲五湖访。
洗足巨浸心,振衣孤峰上。
寄语夸夺流,得饱但相忘。
长哦可当歌,踏月下空旷。
“罗立鳬雁行”全诗翻译
译文:
云峰有多么高耸峻峭,似乎要直通天际,高出地面几丈。它的脚下是一片茂密的华林,幽静的禅林相互对望。我来到这里,正值早晨阳光照耀,海上的太阳照亮了我的巾杖。我驾着飞盖,却并不需要用手持着,因为身边处处是苍松茂盛,可以给我提供遮挡。
山上的僧人察觉到我的到来,纷纷立在山坡上,像鸬鹚和雁鸟排列有序。我带着另外两个同行的人,与这些僧人交谈真实的心意。我们一起演奏一种无需弦的琴,用三声叹息来无声地歌唱。我们打开窗户面朝东南,目光在千里之外来回俯仰。西边登上妙高台,更想要远处的广阔景色。土地像断了般绕山,烟雾波涛起伏,仿佛是六条巨龙连绵不绝,蓬壶飘荡在苍茫之中。又似乎有巨鲸潜入大海,翻起蓝色的嶂岭。
此时,时辰刚刚老去,火焰炽热,金石交相辉映,流动如炀。片刻之间,云雨变幻,变成了雄壮的风势。我翻手一看,天空变得凉爽,秋意渐浓。我舞动衣袖,千林響起激越的歌声。有谁能说我不必进入水中的宫殿,我自有神龙的隐匿之处。三座高山已足够勾勒出壮丽的景象,但我还想去探访五湖的奇妙风光。
我洗涤双足,犹如浸入巨海般洗净心灵,抖掉尘埃,登上孤峰之巅。我寄语那些贪恋功名利禄之人,得到饱足也要学会遗忘。长啸之声宛如可以当作歌唱,脚踏着月色,在空旷之地自由畅游。
“罗立鳬雁行”相关诗句:
- 罗立鳬雁行 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 鳬雁静立将俦侣 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 风波鳬雁行 出自 [宋] 刘攽 ·《景潮亭 》
- 鳬雁行低破暝烟 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 鵷鹭行难看鳬雁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠杨相士 》
- 觅来惊起雁鳬行 出自 [宋] 王质 ·《问查元章觅龙团茶 》
- 弟侄鳬雁行累累 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 昆弟列罗如雁行 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 饭舂罗担雁行来 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七 》
- 馁立雁行少 出自 [宋] 曾丰 ·《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一 》
- 绰立雁分行 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 雁行钳纸走却立 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 宛转仙容雁行立 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 漫山松桂雁行立 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一 》
- 主家人立鸿雁行 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 雁行趋立谁家子 出自 [宋] 方一夔 ·《借王介山韵送子声小学教谕 》
- 门前债主雁行立 出自 [唐] 李播 ·《见志 》
- 独立花阴看雁行 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《谢姊惠鞋 》
- 青衿立处雁行齐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄舒尧文教授 》
- 门前吏立雁鹜行 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》