“门前吏立雁鹜行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前吏立雁鹜行”出自哪首诗?
答案: “门前吏立雁鹜行”出自: 宋代 章甫的 《益睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián lì lì yàn wù xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“门前吏立雁鹜行”的上一句是什么?
答案:
“门前吏立雁鹜行”的上一句是: 当午清风度修竹 , 诗句拼音为: dāng wǔ qīng fēng dù xiū zhú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“门前吏立雁鹜行”的下一句是什么?
答案: “门前吏立雁鹜行”的下一句是: 童奴摇手眠方熟 , 诗句拼音为: tóng nú yáo shǒu mián fāng shú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“门前吏立雁鹜行”全诗
益睡 (yì shuì)
主人颀然腰十围,一官会计同游嬉。
开轩环坐只图史,锦囊富有惊人诗。
迩来万事不挂口,世情尽付鼻中吼。
便腹无妨弟子嘲,着鞭未落少陵後。
纷纷逐臭皆羣儿,我正黑甜曾未知。
鸡虫得失何足较,是身且卧黄琉璃。
博山生云香断续,当午清风度修竹。
门前吏立雁鹜行,童奴摇手眠方熟。
梦中了了欲何乡,宁复蘧蘧栩栩忙。
寒泉洗耳石砺齿,主人家住庐山傍。
他时但取青毡旧,归作春秋同社友。
北窗盘礴上羲皇,秫田多种酿壶酒。
奉太夫人千百年,兄弟对牀听雨眠。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平平平仄平平仄。
仄○○○仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄平○仄平。
“门前吏立雁鹜行”繁体原文
益睡
主人頎然腰十圍,一官會計同遊嬉。
開軒環坐只圖史,錦囊富有驚人詩。
邇來萬事不掛口,世情盡付鼻中吼。
便腹無妨弟子嘲,著鞭未落少陵後。
紛紛逐臭皆羣兒,我正黑甜曾未知。
雞蟲得失何足較,是身且卧黄琉璃。
博山生雲香斷續,當午清風度修竹。
門前吏立雁鶩行,童奴摇手眠方熟。
夢中了了欲何鄉,寧復蘧蘧栩栩忙。
寒泉洗耳石礪齒,主人家住廬山傍。
他時但取青氈舊,歸作春秋同社友。
北窗槃礴上羲皇,秫田多種釀壺酒。
奉太夫人千百年,兄弟對牀聽雨眠。
“门前吏立雁鹜行”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
主人颀然腰十围,一官会计同游嬉。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
开轩环坐只图史,锦囊富有惊人诗。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
迩来万事不挂口,世情尽付鼻中吼。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
便腹无妨弟子嘲,着鞭未落少陵後。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
纷纷逐臭皆羣儿,我正黑甜曾未知。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
鸡虫得失何足较,是身且卧黄琉璃。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
博山生云香断续,当午清风度修竹。
平平仄仄仄仄○,平平平仄平平仄。
门前吏立雁鹜行,童奴摇手眠方熟。
仄○○○仄平平,平仄平平仄仄平。
梦中了了欲何乡,宁复蘧蘧栩栩忙。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
寒泉洗耳石砺齿,主人家住庐山傍。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
他时但取青毡旧,归作春秋同社友。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
北窗盘礴上羲皇,秫田多种酿壶酒。
仄仄平平平仄平,平仄仄平○仄平。
奉太夫人千百年,兄弟对牀听雨眠。
“门前吏立雁鹜行”全诗注音
主人颀然腰十围,一官会计同游嬉。
开轩环坐只图史,锦囊富有惊人诗。
迩来万事不挂口,世情尽付鼻中吼。
便腹无妨弟子嘲,着鞭未落少陵後。
纷纷逐臭皆羣儿,我正黑甜曾未知。
鸡虫得失何足较,是身且卧黄琉璃。
博山生云香断续,当午清风度修竹。
门前吏立雁鹜行,童奴摇手眠方熟。
梦中了了欲何乡,宁复蘧蘧栩栩忙。
寒泉洗耳石砺齿,主人家住庐山傍。
他时但取青毡旧,归作春秋同社友。
北窗盘礴上羲皇,秫田多种酿壶酒。
奉太夫人千百年,兄弟对牀听雨眠。
“门前吏立雁鹜行”全诗翻译
译文:
主人颀然腰围有十围,一位官府的会计与他一同游玩嬉戏。
开着窗户环坐,只是为了谋划自己的传世之事,锦囊中富含惊人的诗篇。
近来万事不再挂在嘴边,世间的纷扰都被他放在鼻子里大声呼喊。
即使肚子饿也无妨碍他的弟子们取笑,等待的鞭子还未落下,少陵在后面。
纷纷扰扰地追逐臭味都是些群儿,我却一直沉醉在黑甜之中毫不知觉。
鸡鸣虫响得失又何足计较,他就这样躺卧在黄色琉璃床上。
博山山川生出云雾,香气时断时续,正如中午的清风吹过修竹。
门前官吏站着,雁鹜成行,童奴摇摆着手,正在沉睡中。
梦中的景象了然于心,却不知要去何方,不如回归平淡安宁的生活。
寒泉冲洗耳朵,磨砺牙齿,主人的家就住在庐山的附近。
将来如果得到一方青毡,只愿作为旧友,归隐于春秋之中。
北窗上放着礴石,上面雕刻着羲皇的图像,秫田里种植着各种庄稼,用来酿制美酒。
奉太夫人的事业传承了千百年,兄弟俩在床上听着雨声入睡。
全诗通过描绘主人的生活场景和内心感受,表现了主人追求自我修炼和传世之事的态度,以及对世事纷扰的超然态度。诗中交织了主人的家庭生活、社交情谊和自我修行的画面,抒发了诗人对于平淡生活的追求和珍视。同时,通过描写自然景物和日常琐事,表达了对时光流转和人生轮回的思考,展现了一种淡泊名利、安然守己的情感。
“门前吏立雁鹜行”相关诗句:
- 门前吏立雁鹜行 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 几多雁鹜行间吏 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其三 》
- 门前债主雁行立 出自 [唐] 李播 ·《见志 》
- 少退阶前雁鹜行 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 胥吏退雁鹜 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 吏行散鳬鹜 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 吏行鳬鹜拥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《阅讼诉忽疲起卧少顷复视事 》
- 吏行散鳬鹜 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 渠自行雁鹜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 沉迷雁鹜行 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 羣然雁鹜行 出自 [宋] 刘汝进 ·《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字 》
- 多於雁鹜行 出自 [宋] 仲并 ·《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 》
- 雁行高且鹜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 涉笔雁鹜行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 雁鹜陂前来脍鲤 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 惊飞雁鹜投前涧 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨尉郊外怀乡 》
- 生憎雁鹜只盈前 出自 [宋] 杨万里 ·《和范至能参政寄二绝句 其一 》
- 吏行鳬鹜哄尘坌 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 吏行鳬鹜去还来 出自 [宋] 李弥逊 ·《和刘待制 》
- 遥想吏行鳬鹜散 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》