“馁立雁行少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“馁立雁行少”出自哪首诗?

答案:馁立雁行少”出自: 宋代 曾丰 《腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: něi lì yàn xíng shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“馁立雁行少”的上一句是什么?

答案:馁立雁行少”的上一句是: 门外市声鏖 , 诗句拼音为: mén wài shì shēng áo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“馁立雁行少”的下一句是什么?

答案:馁立雁行少”的下一句是: 寒欹马骨高 , 诗句拼音为: hán qī mǎ gǔ gāo ,诗句平仄:平平仄仄平

“馁立雁行少”全诗

腊月被檄下豫章至南安简曹宰 其一 (là yuè bèi xí xià yù zhāng zhì nán ān jiǎn cáo zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹。
庭前人迹扫,门外市声鏖。
馁立雁行少,寒欹马骨高。
宁教循吏传,书拙不书劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yōng wò tīng yá gǔ , chuán hū chuò zuò cáo 。
tíng qián rén jì sǎo , mén wài shì shēng áo 。
něi lì yàn xíng shǎo , hán qī mǎ gǔ gāo 。
níng jiào xún lì chuán , shū zhuō bù shū láo 。

“馁立雁行少”繁体原文

臘月被檄下豫章至南安簡曹宰 其一

擁卧聽衙鼓,傳呼輟坐曹。
庭前人跡掃,門外市聲鏖。
餒立雁行少,寒欹馬骨高。
寧教循吏傳,書拙不書勞。

“馁立雁行少”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
庭前人迹扫,门外市声鏖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
馁立雁行少,寒欹马骨高。

平平平仄仄,平仄仄平平。
宁教循吏传,书拙不书劳。

“馁立雁行少”全诗注音

yōng wò tīng yá gǔ , chuán hū chuò zuò cáo 。

拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹。

tíng qián rén jì sǎo , mén wài shì shēng áo 。

庭前人迹扫,门外市声鏖。

něi lì yàn xíng shǎo , hán qī mǎ gǔ gāo 。

馁立雁行少,寒欹马骨高。

níng jiào xún lì chuán , shū zhuō bù shū láo 。

宁教循吏传,书拙不书劳。

“馁立雁行少”全诗翻译

译文:

拥卧在衙门里聆听着鼓声,传呼声中间中断了坐曹官的议事。
庭前人迹被扫除一空,门外传来喧嚣的市集声。
饥馁的行人寥寥无几,寒冷中马匹的骨架显得高耸。
宁愿让那些延续官吏的传承,也不愿将我的拙劣之作写下,不让写作成为负担。
全诗写出了衙门内外的景象,以及诗人内心的感受,表达了不愿过多劳累和宁愿保留自己的作品的情感。

“馁立雁行少”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“馁立雁行少”相关诗句: