首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 > 幕中余暇日

“幕中余暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幕中余暇日”出自哪首诗？

答案： “幕中余暇日”出自： 宋代 曾丰的 《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù zhōng yú xiá rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“幕中余暇日”的上一句是什么？

答案： “幕中余暇日”的上一句是： 秋分三日前 , 诗句拼音为： qiū fēn sān rì qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“幕中余暇日”的下一句是什么？

答案： “幕中余暇日”的下一句是： 城上肆华筵 , 诗句拼音为： chéng shàng sì huá yán ，诗句平仄：平仄仄平平。

“幕中余暇日”全诗

韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 (hán shàng shū nán jiàn gōng zhī cóng dì dé wén wèi dōng guǎng cháng píng shàng mù bǐng yín bā yuè shàng xún hù yìn yíng xīn shǐ cháng lǐ jiān chéng xiān wǔ rì huì kè yú yì rán tíng yú yǔ yān fù sān shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

白露一旬後，秋分三日前。
幕中余暇日，城上肆华筵。
卓立参天木，横陈扑地烟。
主人非独答，客笔不如椽。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bái lù yī xún hòu ， qiū fēn sān rì qián 。
mù zhōng yú xiá rì ， chéng shàng sì huá yán 。
zhuó lì cān tiān mù ， héng chén pū dì yān 。
zhǔ rén fēi dú dá ， kè bǐ bù rú chuán 。

“幕中余暇日”繁体原文

韓尚書南澗公之從弟德文爲東廣常平上幕丙寅八月上旬護印迎新使長李監丞先五日會客于翼然亭余與焉賦三詩 其二

白露一旬後，秋分三日前。
幕中餘暇日，城上肆華筵。
卓立參天木，橫陳撲地烟。
主人非獨答，客筆不如椽。

“幕中余暇日”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
白露一旬後，秋分三日前。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
幕中余暇日，城上肆华筵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
卓立参天木，横陈扑地烟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人非独答，客笔不如椽。

“幕中余暇日”全诗注音

bái lù yī xún hòu ， qiū fēn sān rì qián 。

白露一旬後，秋分三日前。

mù zhōng yú xiá rì ， chéng shàng sì huá yán 。

幕中余暇日，城上肆华筵。

zhuó lì cān tiān mù ， héng chén pū dì yān 。

卓立参天木，横陈扑地烟。

zhǔ rén fēi dú dá ， kè bǐ bù rú chuán 。

主人非独答，客笔不如椽。

“幕中余暇日”全诗翻译

译文：

白露过了十天，秋分还有三天就要到了。在幕帐之中，闲暇的日子，城上举行着盛大的华筵宴席。高耸入云的木桌，摆设着铺天盖地的烟云。主人不仅回应不尽，而客人的赞美也难以与之相比。
全诗写景描绘了秋天的时节，白露已过，秋分将至。在城上的幕帐中，主人举办盛大的筵席，气氛热烈。描写了高大的木桌和盘旋上升的烟云，以及主人的聪慧和客人的不及。整体反映了繁华喜庆的场景，富有气氛。

“幕中余暇日”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“幕中余暇日”相关诗句：

“幕中余暇日”每个字的意思：

包含“幕中余暇日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂