“军中富余暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“军中富余暇”出自哪首诗?

答案:军中富余暇”出自: 宋代 司马光 《奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zhōng fù yú xiá ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“军中富余暇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“军中富余暇”已经是第一句了。

问题3:“军中富余暇”的下一句是什么?

答案:军中富余暇”的下一句是: 飞盖南城隈 , 诗句拼音为: fēi gài nán chéng wēi ,诗句平仄:平仄平平平

“军中富余暇”全诗

奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng fēi gài yuán)

朝代:宋    作者: 司马光

军中富余暇,飞盖南城隈。
雍容陪後乘,一一应刘才。

平仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jūn zhōng fù yú xiá , fēi gài nán chéng wēi 。
yōng róng péi hòu chéng , yī yī yīng liú cái 。

“军中富余暇”繁体原文

奉和經略龐龍圖延州南城八詠 飛蓋園

軍中富餘暇,飛蓋南城隈。
雍容陪後乘,一一應劉才。

“军中富余暇”韵律对照

平仄仄平仄,平仄平平平。
军中富余暇,飞盖南城隈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
雍容陪後乘,一一应刘才。

“军中富余暇”全诗注音

jūn zhōng fù yú xiá , fēi gài nán chéng wēi 。

军中富余暇,飞盖南城隈。

yōng róng péi hòu chéng , yī yī yīng liú cái 。

雍容陪後乘,一一应刘才。

“军中富余暇”全诗翻译

译文:
军队中有些空闲时间,我驾着飞盖在南城附近游览。雍容华贵地陪同着高官后辈乘车,一个接一个应对着刘才的提问。

全文

总结:

作者描述了自己在军中有空闲时光,骑着飞盖游览南城附近。同时,他形容了高官后辈雍容华贵的风采,应答着刘才的问题。

“军中富余暇”总结赏析

赏析:这首诗《奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园》描绘了作者司马光军中闲暇时光,搭乘飞盖游览延州南城风光的情景。诗中以雍容自在的笔触,展示了士人在忙碌军务之余所感受到的清闲和诗意。
首句“军中富余暇,飞盖南城隈。”表现了军中将领有闲暇时光,利用这段时间搭乘飞盖游览南城,彰显了士人儒雅的品质。接着,“雍容陪後乘,一一应刘才。”再现了诗人雍容自得的形象,陪同宾客刘才一同游览,彰显了士人的雅致品位和礼贤下士的风范。
整首诗以简洁明了的文字,勾勒出军中将领在忙碌之余享受诗意和闲情的生活画面。展示了士人儒雅、文人风采的形象。
标签: 描写士人生活、抒发闲情雅致

“军中富余暇”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“军中富余暇”相关诗句: