“军中富余暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军中富余暇”出自哪首诗?
答案: “军中富余暇”出自: 宋代 司马光的 《奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zhōng fù yú xiá ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“军中富余暇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“军中富余暇”已经是第一句了。
问题3:“军中富余暇”的下一句是什么?
答案: “军中富余暇”的下一句是: 飞盖南城隈 , 诗句拼音为: fēi gài nán chéng wēi ,诗句平仄:平仄平平平。
“军中富余暇”全诗
奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng fēi gài yuán)
军中富余暇,飞盖南城隈。
雍容陪後乘,一一应刘才。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“军中富余暇”繁体原文
奉和經略龐龍圖延州南城八詠 飛蓋園
軍中富餘暇,飛蓋南城隈。
雍容陪後乘,一一應劉才。
“军中富余暇”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平平平。
军中富余暇,飞盖南城隈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雍容陪後乘,一一应刘才。
“军中富余暇”全诗注音
军中富余暇,飞盖南城隈。
雍容陪後乘,一一应刘才。
“军中富余暇”全诗翻译
译文:
军队中有些空闲时间,我驾着飞盖在南城附近游览。雍容华贵地陪同着高官后辈乘车,一个接一个应对着刘才的提问。
全文
总结:
作者描述了自己在军中有空闲时光,骑着飞盖游览南城附近。同时,他形容了高官后辈雍容华贵的风采,应答着刘才的问题。
“军中富余暇”总结赏析
赏析:这首诗《奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园》描绘了作者司马光军中闲暇时光,搭乘飞盖游览延州南城风光的情景。诗中以雍容自在的笔触,展示了士人在忙碌军务之余所感受到的清闲和诗意。
首句“军中富余暇,飞盖南城隈。”表现了军中将领有闲暇时光,利用这段时间搭乘飞盖游览南城,彰显了士人儒雅的品质。接着,“雍容陪後乘,一一应刘才。”再现了诗人雍容自得的形象,陪同宾客刘才一同游览,彰显了士人的雅致品位和礼贤下士的风范。
整首诗以简洁明了的文字,勾勒出军中将领在忙碌之余享受诗意和闲情的生活画面。展示了士人儒雅、文人风采的形象。
标签: 描写士人生活、抒发闲情雅致
“军中富余暇”相关诗句:
- 军中富余暇 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园 》
- 君富机筹足余暇 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 雅歌余暇军容肃 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 军中想多暇 出自 [宋] 张舜民 ·《送鲍经句赴辟洮东幕府 》
- 迨此军中暇 出自 [宋] 司马光 ·《夏日 》
- 军中超距多暇日 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 幕中余暇日 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》
- 是中有余暇 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四 》
- 茇舍富暇豫 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 邻曲富休暇 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 刊僞富清暇 出自 [宋] 宋庠 ·《和答吴充学士见寄长韵 》
- 南州富闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食宴北山席上走笔得松字 》
- 文史富闲暇 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 将军正闲暇 出自 [唐] 殷遥 ·《塞上 》
- 将军正闲暇 出自 [唐] 司空图 ·《塞上 》
- 预想弦歌富闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 富贵位高无暇出 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 贵侯园 》
- 军书暇日戍楼时 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四 》
- 军号无爲已闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》
- 陵阜富军储 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》