首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和酬杨公济澄江见寄长句 > 子美幕中赡暇日

“子美幕中赡暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“子美幕中赡暇日”出自哪首诗？

答案： “子美幕中赡暇日”出自： 宋代 强至的 《依韵和酬杨公济澄江见寄长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ měi mù zhōng shàn xiá rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题2：“子美幕中赡暇日”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“子美幕中赡暇日”已经是第一句了。

问题3：“子美幕中赡暇日”的下一句是什么？

答案： “子美幕中赡暇日”的下一句是： 喜传幽事到京华 , 诗句拼音为： xǐ chuán yōu shì dào jīng huá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“子美幕中赡暇日”全诗

依韵和酬杨公济澄江见寄长句 (yī yùn hé chóu yáng gōng jì chéng jiāng jiàn jì cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

子美幕中赡暇日，喜传幽事到京华。
地偏浙水开孤垒，风散江云覆万家。
日出鱼虾来早市，潮空鳬雁落晴沙。
羡君吏隠能终岁，却恨吾游未有涯。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ měi mù zhōng shàn xiá rì ， xǐ chuán yōu shì dào jīng huá 。
dì piān zhè shuǐ kāi gū lěi ， fēng sàn jiāng yún fù wàn jiā 。
rì chū yú xiā lái zǎo shì ， cháo kōng fú yàn luò qíng shā 。
xiàn jūn lì yǐn néng zhōng suì ， què hèn wú yóu wèi yǒu yá 。

“子美幕中赡暇日”繁体原文

依韵和酬楊公濟澄江見寄長句

子美幕中贍暇日，喜傳幽事到京華。
地偏浙水開孤壘，風散江雲覆萬家。
日出魚蝦來早市，潮空鳬雁落晴沙。
羨君吏隠能終歲，却恨吾游未有涯。

“子美幕中赡暇日”韵律对照

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
子美幕中赡暇日，喜传幽事到京华。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地偏浙水开孤垒，风散江云覆万家。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
日出鱼虾来早市，潮空鳬雁落晴沙。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君吏隠能终岁，却恨吾游未有涯。

“子美幕中赡暇日”全诗注音

zǐ měi mù zhōng shàn xiá rì ， xǐ chuán yōu shì dào jīng huá 。

子美幕中赡暇日，喜传幽事到京华。

dì piān zhè shuǐ kāi gū lěi ， fēng sàn jiāng yún fù wàn jiā 。

地偏浙水开孤垒，风散江云覆万家。

rì chū yú xiā lái zǎo shì ， cháo kōng fú yàn luò qíng shā 。

日出鱼虾来早市，潮空鳬雁落晴沙。

xiàn jūn lì yǐn néng zhōng suì ， què hèn wú yóu wèi yǒu yá 。

羡君吏隠能终岁，却恨吾游未有涯。

“子美幕中赡暇日”全诗翻译

译文：
子美在帷幕之中度过了闲暇的日子，高兴地传递着幽远的故事到京华之地。
这里的地方较为偏僻，浙水开设了孤垒，狂风将江上的云雾覆盖着万家。
旭日升起，鱼虾早早地来到市场，潮水退去，鸬雁降落在晴朗的沙滩上。
我羡慕君子隐居官隐，可以安然度过岁月，但我又懊悔自己的漂泊游荡没有尽头。

全文

总结：

文中描绘了子美在幽静的地方度过闲暇时光，将深居简出的幽远故事传递到繁华的京华之地。叙述了浙水边上孤垒的景色，以及早市的热闹场面和潮汐的变化。表达了对隐逸生活的羡慕，但又不满自己漂泊无定的境遇。

“子美幕中赡暇日”总结赏析

赏析：: 这首诗是唐代诗人强至的作品，表现了诗人对友人杨公济的思念之情以及对杨公济在京华的幸福生活的羡慕之情。整首诗以自然景色和人物情感为主题，通过具体的描写和抒发诗人的感情，展现了诗人的情感世界。
首句描述了诗人在幕中赡暇日，接到杨公济的来信，这封信带来了京华的消息，让诗人感到非常喜悦。这里展现了友情的真挚和友人之间的情感交流。
接下来的句子描述了京华的景色，地处浙水，有孤垒，江云飘散，万家烟波，展现了京华的壮丽景色，这也让诗人对那里的美景充满了向往之情。
第三句描写了京华早市的繁忙景象，日出时鱼虾充盈市场，潮水落下，鳬雁飞落在晴沙之上。这些景象生动地描绘出了京华的繁荣和活力。
最后一句表达了诗人对杨公济在京华安享幸福生活的羡慕之情，同时也流露出诗人对自己游历的不满和对未来的向往。
标签: 描写自然景色、表达友情、抒发情感、向往幸福生活。

“子美幕中赡暇日”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“子美幕中赡暇日”相关诗句：

“子美幕中赡暇日”每个字的意思：

包含“子美幕中赡暇日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂