“幕府日多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕府日多暇”出自哪首诗?
答案: “幕府日多暇”出自: 宋代 许及之的 《游道林岳麓寺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù fǔ rì duō xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“幕府日多暇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幕府日多暇”已经是第一句了。
问题3:“幕府日多暇”的下一句是什么?
答案: “幕府日多暇”的下一句是: 而无簿书劳 , 诗句拼音为: ér wú bó shū láo ,诗句平仄:平平仄平○。
“幕府日多暇”全诗
游道林岳麓寺 其一 (yóu dào lín yuè lù sì qí yī)
幕府日多暇,而无簿书劳。
唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚。
今日湖南山,领览归我曹。
颇觉叶舟稳,夷涂自风涛。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
“幕府日多暇”繁体原文
遊道林嶽麓寺 其一
幕府日多暇,而無簿書勞。
喚渡涉湘西,鼓枻歌離騷。
今日湖南山,領覽歸我曹。
頗覺葉舟穩,夷塗自風濤。
“幕府日多暇”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平○。
幕府日多暇,而无簿书劳。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚。
平仄平平平,仄仄平仄平。
今日湖南山,领览归我曹。
○仄仄平仄,平平仄平平。
颇觉叶舟稳,夷涂自风涛。
“幕府日多暇”全诗注音
幕府日多暇,而无簿书劳。
唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚。
今日湖南山,领览归我曹。
颇觉叶舟稳,夷涂自风涛。
“幕府日多暇”全诗翻译
译文:
幕府的日子多是悠闲的,没有簿书的烦恼。
叫渡过湘江西岸,击鼓高歌,抒发离愁别绪。
如今在湖南的山地,带着赏景的心情,归于我这一行人。
颇觉得叶舟稳健,即使在波涛汹涌的湖面也能自如驾驭。
“幕府日多暇”相关诗句:
- 幕府日多暇 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 幕府日多暇 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其一 》
- 幕府既多暇 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 幕府多闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 昇平幕府应多暇 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 时清幕府多余暇 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 幕中多暇日 出自 [宋] 胡宿 ·《送王从事赴漳州 》
- 幕府足闲暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 幕府方闲暇 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其三 》
- 待渠幕府暇 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 幕府文书有暇无 出自 [宋] 张弋 ·《寄刘潜夫 》
- 幕府文章有暇无 出自 [宋] 戴复古 ·《寄刘潜夫 》
- 贤居幕府定余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄倪好问 》
- 幕谈多暇堪娱目 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其二 》
- 时平上幕宜多暇 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 幕中婉画应多暇 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 公府政多暇 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 会府多休暇 出自 [宋] 王珪 ·《送滕舜敷 》
- 幕府多俊人 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 幕府多俊良 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》