“幕中婉画应多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕中婉画应多暇”出自哪首诗?
答案: “幕中婉画应多暇”出自: 宋代 文彦博的 《重阳前五日探菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù zhōng wǎn huà yìng duō xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“幕中婉画应多暇”的上一句是什么?
答案:
“幕中婉画应多暇”的上一句是: 清香未许众人知 , 诗句拼音为: qīng xiāng wèi xǔ chóng rén zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“幕中婉画应多暇”的下一句是什么?
答案: “幕中婉画应多暇”的下一句是: 来伴渊明把酒巵 , 诗句拼音为: lái bàn yuān míng bǎ jiǔ zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“幕中婉画应多暇”全诗
重阳前五日探菊 (chóng yáng qián wǔ rì tàn jú)
比到重阳犹五日,露披金菊满东篱。
莫言预赏非真赏,大抵先时胜後时。
密蕊不容羣蝶采,清香未许众人知。
幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒巵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“幕中婉画应多暇”繁体原文
重陽前五日探菊
比到重陽猶五日,露披金菊滿東籬。
莫言預賞非真賞,大抵先時勝後時。
密蕊不容羣蝶采,清香未許眾人知。
幕中婉畫應多暇,來伴淵明把酒巵。
“幕中婉画应多暇”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
比到重阳犹五日,露披金菊满东篱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言预赏非真赏,大抵先时胜後时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密蕊不容羣蝶采,清香未许众人知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒巵。
“幕中婉画应多暇”全诗注音
比到重阳犹五日,露披金菊满东篱。
莫言预赏非真赏,大抵先时胜後时。
密蕊不容羣蝶采,清香未许众人知。
幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒巵。
“幕中婉画应多暇”全诗翻译
译文:
比起重阳节还早五天,露水洒在金色的菊花上,满满地盖满东边的篱笆。
不要说预先的赏赐是真正的赏赐,通常先来的胜过后来的。
那密藏的花蕊不容许群蝶采摘,清香也未被众人所知晓。
幕中的美景,定会有足够的空闲,来陪伴渊明一起端起酒杯欢饮。
总结:
诗人在描绘重阳节前的景象,菊花盛开,露水洒满,但他强调预先的赏赐并不一定是真正的赏赐,有时先来的胜过后来的。他还以菊花暗喻深藏不露的美德,不被众人所知。最后,诗人期待着与渊明共赏美景,共饮欢乐。
“幕中婉画应多暇”总结赏析
赏析:: 这首诗《重阳前五日探菊》是文彦博创作的一首七言律诗。诗人以描写探菊景致为主题,表现了重阳节前五日,金菊盛开的美丽景象,并反映了诗人的审美情感。
首联"比到重阳犹五日,露披金菊满东篱"通过描绘菊花在五天前即已盛开,黄金色的菊花在篱笆上绽放,展现了重阳节前的生动画面。这一句以时间的流转和自然景观的变化为引子,引起读者的兴趣。
次联"莫言预赏非真赏,大抵先时胜後时"表达了诗人的感慨,认为提前欣赏菊花并不如在重阳节当天真正欣赏,暗示了重阳节当天的景致更胜过其他时候。这里强调了时节对赏菊的重要性。
三联"密蕊不容羣蝶采,清香未许众人知"描写了菊花内部的细节,蕊花紧密,不容许群蝶采撷,清香也未被众人所知。这句强调了菊花的独特之处,暗示了诗人对清幽之美的珍视。
尾联"幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒巵"以诗人幕府内画菊的情景结尾,表现了诗人对自在、宁静的生活的向往,同时也提到了与渊明一起品酒观赏菊花的场景,增添了诗意和意境。
标签: 描写自然景致、抒发情感、咏菊、清幽生活。
“幕中婉画应多暇”相关诗句:
- 幕中婉画应多暇 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 婉画多暇日 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 幕中资婉画 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 婉画幕中试 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 幕中婉画得斯人 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其四 》
- 古来幕中要婉画 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 婉婉谋画暇 出自 [宋] 祖无择 ·《寄信安判官张秘校 》
- 昇平幕府应多暇 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 幕中多暇日 出自 [宋] 胡宿 ·《送王从事赴漳州 》
- 婉画参机幕 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬鲍仲山机宜见赠 》
- 幕府赞婉画 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 始应幕中画 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 婉画旧尝辞幕府 出自 [宋] 王拱辰 ·《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟 》
- 奚多幕中画 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 政应勤婉画 出自 [宋] 张栻 ·《诗送陈仲思参佐广右幕府 》
- 婉画应余刃 出自 [宋] 余靖 ·《送峡州推官 》
- 婉画多所资 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 幕府既多暇 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 幕府日多暇 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其一 》
- 幕府多闲暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》