“满树斜阳极浦烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满树斜阳极浦烟”出自哪首诗？
答案： “满树斜阳极浦烟”出自： 唐代 孟迟的 《还淮却寄睢阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shù xié yáng jí pǔ yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“满树斜阳极浦烟”的上一句是什么？
答案：
“满树斜阳极浦烟”的上一句是： 梁王池苑已苍然 , 诗句拼音为：liáng wáng chí yuàn yǐ cāng rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“满树斜阳极浦烟”的下一句是什么？
答案： “满树斜阳极浦烟”的下一句是： 尽日回头看不见 , 诗句拼音为： jìn rì huí tóu kàn bù jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“满树斜阳极浦烟”全诗
还淮却寄睢阳 (huán huái què jì suī yáng)
梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。
尽日回头看不见，两行愁泪上南船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满树斜阳极浦烟”繁体原文
還淮卻寄睢陽
梁王池苑已蒼然，滿樹斜陽極浦煙。
盡日回頭看不見，兩行愁淚上南船。
“满树斜阳极浦烟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽日回头看不见，两行愁泪上南船。
“满树斜阳极浦烟”全诗注音
梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。
尽日回头看不见，两行愁泪上南船。
“满树斜阳极浦烟”全诗翻译
译文：
梁王的池塘和园林已经荒凉落寞，满树的斜阳倒映在江边的烟雾里。整日回头望却无法再见到，只有两行愁苦的泪水涌上了南行船。
全诗表达了梁王池苑的凄凉景象，树影斜阳倒映在江面的美景已经消失，让人不禁回首观望，但已无法再见。诗人的愁苦之情由内而外，泪水随着南行的船只流淌。整体意境悲凉，抒发了诗人对昔日繁华景象的怀念和离愁别绪。
“满树斜阳极浦烟”相关诗句：
- 满树斜阳极浦烟 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 极浦斜阳带远帆 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 极浦斜阳更有山 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其八 》
- 极目斜阳树 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 连辉观 》
- 烟浦斜阳起暮歌 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 斜阳在烟树 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 烟树淡斜阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郭进之 》
- 斜阳烟树泣秋风 出自 [宋] 卢襄 ·《韩信庙 》
- 蛮烟岭树斜阳路 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 满湖烟景淡斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《翔泳堂即景 》
- 寒烟衰草满斜阳 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 鸿飞极浦斜 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜思 》
- 极浦树如毫 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 极浦树如毫 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 极浦无高树 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 极望涔阳浦 出自 [唐] 张九龄 ·《初发江陵有怀 》
- 斜阳明晚浦 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 烟生极浦色 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 极浦浮长烟 出自 [唐] 储光羲 ·《朝邑蔡主簿期不会二首 二 》
- 烟生极浦色 出自 [唐] 戎昱 ·《采莲曲二首 一 》