“极望涔阳浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极望涔阳浦”出自哪首诗？
答案： “极望涔阳浦”出自： 唐代 张九龄的 《初发江陵有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí wàng cén yáng pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“极望涔阳浦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“极望涔阳浦”已经是第一句了。
问题3：“极望涔阳浦”的下一句是什么？
答案： “极望涔阳浦”的下一句是： 江天渺不分 , 诗句拼音为： jiāng tiān miǎo bù fēn ，诗句平仄：平平仄仄○。
“极望涔阳浦”全诗
初发江陵有怀 (chū fā jiāng líng yǒu huái)
极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为羣。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平○仄，仄○仄平平。
“极望涔阳浦”繁体原文
初發江陵有懷
極望涔陽浦，江天渺不分。
扁舟從此去，鷗鳥自爲羣。
他日懷真賞，中年負俗紛。
適來果微尚，倏爾會斯文。
復想金閨籍，何如夢渚雲。
我行多勝寄，浩思獨氛氳。
“极望涔阳浦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
极望涔阳浦，江天渺不分。
○平○仄仄，平仄仄平平。
扁舟从此去，鸥鸟自为羣。
平仄平平仄，○平仄仄平。
他日怀真赏，中年负俗纷。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
适来果微尚，倏尔会斯文。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
复想金闺籍，何如梦渚云。
仄○平○仄，仄○仄平平。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
“极望涔阳浦”全诗注音
极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为羣。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
“极望涔阳浦”全诗翻译
译文：
我怀着极大的期望来到涔阳浦，但江天辽阔，难以辨认。
乘坐简陋的小舟，从此远去，鸥鸟自成一群。
他日将怀真情来欣赏，如今中年沉浸于世俗的纷扰。
眼下虽然稍有成就，但瞬息即逝，才刚一会儿就会迎来文雅之士。
再想起昔日金闺的身份，何如梦中的渚边云彩。
我行多次胜过托付的寄托，内心思绪浩渺而独特。
“极望涔阳浦”相关诗句：
- 极望涔阳浦 出自 [唐] 张九龄 ·《初发江陵有怀 》
- 更泛涔阳浦 出自 [宋] 徐铉 ·《送国子徐博士之澧州 》
- 山阳疏笛泪涔涔 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》
- 望极浦 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 望极浦 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 极目望南浦 出自 [宋] 寇准 ·《湖上作 》
- 望极浦兮掩泪 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 吹洞箫兮望极浦 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其三 》
- 何须极浦望朱宫 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 极浦亭前望远天 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 极浦空颦一望眉 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 极浦空颦一望眉 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 曲岸残阳极浦云 出自 [唐] 李商隐 ·《题鹅 》
- 满树斜阳极浦烟 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 极浦斜阳更有山 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其八 》
- 极浦斜阳带远帆 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 涔浦纵孤櫂 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 历阳南望极 出自 [宋] 释惟凤 ·《送史馆李学士任和州 》
- 望极咸阳中 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰作贻殷四校书 》
- 千里修门对涔浦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张学士知郢州 》