“虽知荣宠公非乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽知荣宠公非乐”出自哪首诗?
答案: “虽知荣宠公非乐”出自: 宋代 韩琦的 《贺观文富公迁职》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī zhī róng chǒng gōng fēi lè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“虽知荣宠公非乐”的上一句是什么?
答案:
“虽知荣宠公非乐”的上一句是: 九重思旧及高贤 , 诗句拼音为: jiǔ chóng sī jiù jí gāo xián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“虽知荣宠公非乐”的下一句是什么?
答案: “虽知荣宠公非乐”的下一句是: 且喜孤忠帝尚怜 , 诗句拼音为: qiě xǐ gū zhōng dì shàng lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虽知荣宠公非乐”全诗
贺观文富公迁职 (hè guān wén fù gōng qiān zhí)
秘殿班崇极迩联,九重思旧及高贤。
虽知荣宠公非乐,且喜孤忠帝尚怜。
惠物袴襦联一境,得时霖雨即敷天。
万方翘首臯夔入,待见唐虞致治年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虽知荣宠公非乐”繁体原文
賀觀文富公遷職
秘殿班崇極邇聯,九重思舊及高賢。
雖知榮寵公非樂,且喜孤忠帝尚憐。
惠物袴襦聯一境,得時霖雨即敷天。
萬方翹首臯夔入,待見唐虞致治年。
“虽知荣宠公非乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秘殿班崇极迩联,九重思旧及高贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽知荣宠公非乐,且喜孤忠帝尚怜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惠物袴襦联一境,得时霖雨即敷天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万方翘首臯夔入,待见唐虞致治年。
“虽知荣宠公非乐”全诗注音
秘殿班崇极迩联,九重思旧及高贤。
虽知荣宠公非乐,且喜孤忠帝尚怜。
惠物袴襦联一境,得时霖雨即敷天。
万方翘首臯夔入,待见唐虞致治年。
“虽知荣宠公非乐”全诗翻译
译文:
秘殿中,班崇与迩联合,心怀九重的思念旧日和尊崇高贤。
虽然明白得到荣宠的公侯并不快乐,却喜欢孤独忠诚的臣子博得帝王的宠爱。
施惠之物袴襦共同组成一片境界,一旦逢到时分,霖雨便会降临天地。
万方翘首期待着臯夔的出现,等待着看见唐虞时期治理天下的盛世年景。
全诗概括:诗中描绘了班崇与迩等志士联合的情景,他们对古代贤臣的思念和崇敬。诗人虽然明白世俗的荣华富贵并不能带来真正的快乐,却欣赏那些忠诚的臣子得到帝王的宠爱。诗人用自然界的景象象征着时光的流转和治世的变迁,表达了对美好时光的期待与希冀。最后,诗人寄望着天下治理的美好时期能够早日到来。
“虽知荣宠公非乐”总结赏析
赏析:该古诗《贺观文富公迁职》由韩琦创作,以其娴熟的文学技巧和高妙的哲理诠释了人生志向、忠臣之节和皇恩浩荡的情感。
首句"秘殿班崇极迩联,九重思旧及高贤"表达了对富弼升官的祝贺之情,通过描述富贵的殿堂、崇高的位置以及思念高贤前辈的情景,凸显了作者对其功绩和品德的崇敬之情。
接下来两句"虽知荣宠公非乐,且喜孤忠帝尚怜"展示了作者对富弼的深刻理解。他意识到荣宠并非真正的快乐,更看重富贵背后的孤忠,对这种忠诚也深感欣慰,说明他注重高尚品质而非俗世荣华。
"惠物袴襦联一境,得时霖雨即敷天"表现了作者对富弼的祝愿,希望他能像及时雨一般滋润大地,将恩德布施于百姓,体现了对公正政治的向往和期望。
最后两句"万方翘首臯夔入,待见唐虞致治年"表达了对国家前景的美好展望。以富弼为代表的高贤进入政府,望着未来盼望能见到唐虞时代的治世,以期望国家的繁荣和治理有道。
标签: 赞颂、政治
“虽知荣宠公非乐”相关诗句:
- 虽知荣宠公非乐 出自 [宋] 韩琦 ·《贺观文富公迁职 》
- 一身虽宠荣 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 宠荣非不早 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 荣宠从来非我心 出自 [唐] 裴迪 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 我虽非鱼知鱼乐 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 山林虽乐元非乐 出自 [宋] 汪元量 ·《惠山值雨 》
- 虽然古乐非今乐 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 今乐古乐 》
- 非丝非竹虽云乐 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 虽有是非荣辱债 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 荣罍虽小性非鲁 出自 [宋] 楼钥 ·《送杓孙随侍上虞 》
- 荣公三乐外 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 金章虽贵岂公荣 出自 [宋] 林希逸 ·《赵庸斋挽诗 其一 》
- 二公荣贵虽同辙 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 荣公三乐今谁似 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 寿乐哀荣公不恨 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》
- 虽非吾所乐 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 荣公铜虎非渠事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 客非善饮类公荣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》