“虽非富贵乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽非富贵乐”出自哪首诗？
答案： “虽非富贵乐”出自： 宋代 吴汝弌的 《遣兴 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī fēi fù guì lè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“虽非富贵乐”的上一句是什么？
答案：
“虽非富贵乐”的上一句是： 不省何如时 , 诗句拼音为： bù shěng hé rú shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“虽非富贵乐”的下一句是什么？
答案： “虽非富贵乐”的下一句是： 富贵乃所乖 , 诗句拼音为： fù guì nǎi suǒ guāi ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“虽非富贵乐”全诗
遣兴 其一 (qiǎn xīng qí yī)
弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纡急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目翫天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉檐下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“虽非富贵乐”繁体原文
遣興 其一
弱齡性淡泊，鄭圃吾其師。
及茲拙生事，窮窘常經時。
無方可紆急，何以宣中懷。
柴門蔽殘席，咏書倦徘徊。
呼兒促觴至，目翫天雲飛。
山鳥送新響，日遲花露滋。
頹然醉簷下，不省何如時。
雖非富貴樂，富貴乃所乖。
“虽非富贵乐”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
仄平仄平仄，平仄平平平。
及兹拙生事，穷窘常经时。
平平仄平仄，平仄平○平。
无方可纡急，何以宣中怀。
○平仄平仄，仄平仄平平。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
平平仄平仄，仄仄平平平。
呼儿促觞至，目翫天云飞。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
山鸟送新响，日迟花露滋。
平平仄平仄，仄仄平○平。
颓然醉檐下，不省何如时。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。
“虽非富贵乐”全诗注音
弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纡急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目翫天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉檐下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。
“虽非富贵乐”全诗翻译
译文：
弱小年纪，性格淡泊，郑圃是我的导师。
现在我作为一个拙劣的学子，常常经历困窘之时。
找不到解决之道，如何表达内心的烦扰。
草屋的门被柴草遮挡，我厌倦了读书的徘徊。
呼唤孩子们快来，共饮美酒，目睹天上云朵飞舞。
山中的鸟儿传来新的歌声，太阳迟迟地，花上的露水滋润着。
颓然地醉在屋檐下，不知道时间流逝如何。
虽然不追求富贵的享乐，但富贵却不符合我的志趣。
全诗表达了作者青年时期的淡泊寡欲和追求内心真正兴趣的态度。
“虽非富贵乐”相关诗句：
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 虽非享富贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 石崇虽富贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其三 》
- 虽云富贵殊 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 富贵虽吾有 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其二 》
- 非贵亦非富 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 朱门虽富（《大典》「富」作「贵」）不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 富贵诚可乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 富贵有足乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其八 》
- 富贵一饷乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 富贵孰不乐 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 笙簧乐富贵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 富贵诚可乐 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 欲忘富贵乐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 富贵乐乡关 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》
- 共知富贵乐 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 夺其富贵乐 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 平生富贵来虽缓 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 身虽富贵异流俗 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》