“忧患相宽独与君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧患相宽独与君”出自哪首诗？
答案： “忧患相宽独与君”出自： 宋代 张群的 《谪袁州寄子美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu huàn xiāng kuān dú yǔ jūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“忧患相宽独与君”的上一句是什么？
答案：
“忧患相宽独与君”的上一句是： 去年醉到江花老 , 诗句拼音为：qù nián zuì dào jiāng huā lǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“忧患相宽独与君”的下一句是什么？
答案： “忧患相宽独与君”的下一句是： 今日天涯又春色 , 诗句拼音为： jīn rì tiān yá yòu chūn sè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“忧患相宽独与君”全诗
谪袁州寄子美 (zhé yuán zhōu jì zǐ měi)
去年醉到江花老，忧患相宽独与君。
今日天涯又春色，却寻高处望吴云。
青红染出化成寺，罗縠翻开秀水纹。
风物感人音信少，眼前双燕谩纷纷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忧患相宽独与君”繁体原文
謫袁州寄子美
去年醉到江花老，憂患相寬獨與君。
今日天涯又春色，却尋高處望吳雲。
青紅染出化成寺，羅縠翻開秀水紋。
風物感人音信少，眼前雙燕謾紛紛。
“忧患相宽独与君”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
去年醉到江花老，忧患相宽独与君。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日天涯又春色，却寻高处望吴云。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
青红染出化成寺，罗縠翻开秀水纹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风物感人音信少，眼前双燕谩纷纷。
“忧患相宽独与君”全诗注音
去年醉到江花老，忧患相宽独与君。
今日天涯又春色，却寻高处望吴云。
青红染出化成寺，罗縠翻开秀水纹。
风物感人音信少，眼前双燕谩纷纷。
“忧患相宽独与君”全诗翻译
译文：
去年我醉倒在江边，心中的忧愁与烦恼只有你能明白。
如今，天涯又迎来了春光，我却在寻找高处，凝望着吴地的云彩。
青色和红色的染料混合在一起，仿佛化作了一座庄严的寺庙，罗縠细细地展开，像是秀美的水面纹路。
风景让人感动，但是音信稀少，眼前的两只燕子却在胡乱飞舞。
“忧患相宽独与君”相关诗句：
- 忧患相宽独与君 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 忧患相随不少宽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄杨时可许少尹时有从兄之丧 》
- 君虽独在饱忧患 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 忧患相从只有君 出自 [宋] 陈师道 ·《赠田从先 》
- 与汝相守宽百忧 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 忧患不知天地宽 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 忧患都空量自宽 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其二 》
- 我独忧患余 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 每与忧患俱 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 乃与忧患俱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 卒与忧患对 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其八 》
- 不知忧与患 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 忧患与寒暑 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其二 》
- 日与忧患并 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 忧患君恐可 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 离忧独未宽 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 忧患相缠婴 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 忧患自相罗 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 三十一 》
- 忧患复相连 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 忧患已相催 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴阌乡灞上留别钱起员外 》