“乃与忧患俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃与忧患俱”出自哪首诗?
答案: “乃与忧患俱”出自: 宋代 程俱的 《和柳子厚读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yǔ yōu huàn jù ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“乃与忧患俱”的上一句是什么?
答案:
“乃与忧患俱”的上一句是: 平生仅识字 , 诗句拼音为: píng shēng jǐn shí zì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“乃与忧患俱”的下一句是什么?
答案: “乃与忧患俱”的下一句是: 持此游学海 , 诗句拼音为: chí cǐ yóu xué hǎi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“乃与忧患俱”全诗
和柳子厚读书 (hé liǔ zǐ hòu dú shū)
事贱反多暇,居卑适无虞。
人间不争地,聊此谢畏途。
岂无营营子,熟视付一吁。
廛中亦何有,坐听日月逾。
展卷阅千古,置书忘万殊。
不妨权子母,亦复商有无。
平生仅识字,乃与忧患俱。
持此游学海,层台渐积苏。
年来但遮眼,颇觉心恬愉。
囊钱足自饱,肯怖驺朱儒。
起卧一榻间,兀如橛株拘。
凉风北窗下,不减愚溪愚。
谁能三万卷,悬头苦劬劬。
小极正当寐,睡魔不须驱。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平平仄平平。
仄仄○○仄,仄平仄平○。
“乃与忧患俱”繁体原文
和柳子厚讀書
事賤反多暇,居卑適無虞。
人間不爭地,聊此謝畏途。
豈無營營子,熟視付一吁。
廛中亦何有,坐聽日月逾。
展卷閱千古,置書忘萬殊。
不妨權子母,亦復商有無。
平生僅識字,乃與憂患俱。
持此遊學海,層臺漸積蘇。
年來但遮眼,頗覺心恬愉。
囊錢足自飽,肯怖騶朱儒。
起卧一榻間,兀如橛株拘。
涼風北窗下,不減愚溪愚。
誰能三萬卷,懸頭苦劬劬。
小極正當寐,睡魔不須驅。
“乃与忧患俱”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
事贱反多暇,居卑适无虞。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
人间不争地,聊此谢畏途。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
岂无营营子,熟视付一吁。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
廛中亦何有,坐听日月逾。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
展卷阅千古,置书忘万殊。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
不妨权子母,亦复商有无。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平生仅识字,乃与忧患俱。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
持此游学海,层台渐积苏。
平平仄平仄,○仄平平平。
年来但遮眼,颇觉心恬愉。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
囊钱足自饱,肯怖驺朱儒。
仄仄仄仄○,仄○仄平平。
起卧一榻间,兀如橛株拘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凉风北窗下,不减愚溪愚。
平平○仄仄,平平仄平平。
谁能三万卷,悬头苦劬劬。
仄仄○○仄,仄平仄平○。
小极正当寐,睡魔不须驱。
“乃与忧患俱”全诗注音
事贱反多暇,居卑适无虞。
人间不争地,聊此谢畏途。
岂无营营子,熟视付一吁。
廛中亦何有,坐听日月逾。
展卷阅千古,置书忘万殊。
不妨权子母,亦复商有无。
平生仅识字,乃与忧患俱。
持此游学海,层台渐积苏。
年来但遮眼,颇觉心恬愉。
囊钱足自饱,肯怖驺朱儒。
起卧一榻间,兀如橛株拘。
凉风北窗下,不减愚溪愚。
谁能三万卷,悬头苦劬劬。
小极正当寐,睡魔不须驱。
“乃与忧患俱”全诗翻译
译文:
事情繁琐的时候多暇,住在卑微的地方没有忧虑。
在人世间不争不斗,只是谢绝害怕的人生路途。
难道没有贪图荣华富贵的念头,却把视线都投注在一声叹息上。
市廛中的繁华也算得了什么,宁愿坐着聆听日月的更迭。
展开古籍阅读千古智慧,摆置书本时忘却万般纷扰。
不妨将权谋的书籍视为母亲,也会商议其中的有与无。
我平生仅识字,却与忧虑烦恼同在。
带着这份心境在学海中游弋,逐渐积聚智慧如层台。
近年来只遮掩自己的眼界,颇觉内心宁静愉悦。
囊中的钱足以自给自足,何惧马车、豪门之士。
起床睡觉都在一张简陋的床上,像是一根拘束的树干。
凉风从北窗吹入,却不减愚溪愚的心境。
有谁能够读完三万卷书,悬在头顶辛苦勤劳。
小小的愿望刚好能在入睡时得到满足,不需要驱散睡魔。
全文总结:作者以淡泊名利的心态描述了自己过着简朴平凡的生活,不为权势富贵所动,把心思放在学问阅读上,安然快乐地度过日子。他认为不争不斗,宁静淡泊才能拥有真正的愉悦。对于世俗的名利,他心中有一丝不羡,只愿与智慧为伴,获得心灵的满足。
“乃与忧患俱”相关诗句:
- 乃与忧患俱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 每与忧患俱 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 乃知忧患烈 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 况乃忧患多 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 忧患饱更俱白发 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 乃知两贤蒿目忧世患 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 恐与世患俱 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 患乃与我同 出自 [宋] 文天祥 ·《南华山 》
- 日与忧患并 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 卒与忧患对 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其八 》
- 忧患与寒暑 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其二 》
- 不知忧与患 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 小虫与我同忧患 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯苦蚊 》
- 忧患相宽独与君 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 乃与俱往 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 乃与夸父俱 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 乃与太白俱 出自 [宋] 蒋之奇 ·《清光亭 》
- 乃与二子俱 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 乃与天壤俱 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 无乃与此俱 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》