“与汝相守宽百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与汝相守宽百忧”出自哪首诗?
答案: “与汝相守宽百忧”出自: 宋代 陆游的 《寄子虡子遹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rǔ xiāng shǒu kuān bǎi yōu ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题2:“与汝相守宽百忧”的上一句是什么?
答案:
“与汝相守宽百忧”的上一句是: 恨身不能插两翅 , 诗句拼音为: hèn shēn bù néng chā liǎng chì
,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题3:“与汝相守宽百忧”的下一句是什么?
答案: “与汝相守宽百忧”的下一句是: 闻钟时宿云外寺 , 诗句拼音为: wén zhōng shí sù yún wài sì ,诗句平仄:○平平仄平仄仄。
“与汝相守宽百忧”全诗
寄子虡子遹 (jì zǐ jù zǐ yù)
大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
○平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
“与汝相守宽百忧”繁体原文
寄子虡子遹
大兒再度吳門秋,小兒錢塘逾月留。
恨身不能插兩翅,與汝相守寬百憂。
聞鐘時宿雲外寺,待月亦上湖邊樓。
但常保此豈不樂,路難悠悠非善謀。
“与汝相守宽百忧”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄○。
大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。
○平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。
“与汝相守宽百忧”全诗注音
大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。
“与汝相守宽百忧”全诗翻译
译文:
大儿又一次到了吴门,秋日的景色。小儿却在钱塘逗留已有一个多月。
我懊悔身体不能生出双翅,与你相守,能够减轻百般忧愁。
听到寺庙里的钟声时,就在那云外住宿;等待月亮时,又登上湖边的楼阁。
但要经常保持这种心境,岂能不快乐?只是前路漫漫,难免要费些心思谋划。
“与汝相守宽百忧”相关诗句:
- 与汝相守宽百忧 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 一盃相属百忧宽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四 》
- 忧患相宽独与君 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 老守宽近忧 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 太守少宽忧世志 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 一读宽百忧 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 无计百忧宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 浮天百忧宽 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 斗水宽百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 一忍宽百忧 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 及此宽百忧 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 斗水百忧宽 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 一饱宽百忧 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 闻者宽百忧 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 并遣百忧宽 出自 [宋] 杨万里 ·《过皂口 》
- 可使百忧宽 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 使汝身百忧 出自 [宋] 王安石 ·《寄二弟时往临川 》
- 江湖一稔百忧宽 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其四 》
- 放怀琴酒百忧宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 已欣一稔宽百忧 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》