“每与忧患俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每与忧患俱”出自哪首诗？
答案： “每与忧患俱”出自： 宋代 牟巘的 《和赵子俊闲居十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi yǔ yōu huàn jù ，诗句平仄： 。
问题2：“每与忧患俱”的上一句是什么？
答案：
“每与忧患俱”的上一句是： 所得不偿失 , 诗句拼音为： suǒ de bù cháng shī
，诗句平仄： 。
问题3：“每与忧患俱”的下一句是什么？
答案： “每与忧患俱”的下一句是： 饮水饭脱粟 , 诗句拼音为： yǐn shuǐ fàn tuō sù ，诗句平仄：仄仄平○平。
“每与忧患俱”全诗
和赵子俊闲居十首 其二 (hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí èr)
窘步殊蹒跚，户限久不踰。
若或絷维之，媿彼空谷驹。
俯焉念平生，我亦酷信书。
所得不偿失，每与忧患俱。
饮水饭脱粟，此意岂愿余。
贫实为我累，舍贫将焉如。
堪嗟嗜利者，死甘谥为愚。
仄仄平？平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平○平○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“每与忧患俱”繁体原文
和趙子俊閒居十首 其二
窘步殊蹣跚，戶限久不踰。
若或縶維之，媿彼空谷駒。
俯焉念平生，我亦酷信書。
所得不償失，每與憂患俱。
飲水飯脫粟，此意豈願餘。
貧實爲我累，舍貧將焉如。
堪嗟嗜利者，死甘謚爲愚。
“每与忧患俱”韵律对照
仄仄平？平，仄仄仄仄平。
窘步殊蹒跚，户限久不踰。
仄仄仄平平，仄仄○仄平。
若或絷维之，媿彼空谷驹。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
俯焉念平生，我亦酷信书。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
所得不偿失，每与忧患俱。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
饮水饭脱粟，此意岂愿余。
平仄平仄仄，仄平○平○。
贫实为我累，舍贫将焉如。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
堪嗟嗜利者，死甘谥为愚。
“每与忧患俱”全诗注音
窘步殊蹒跚，户限久不踰。
若或絷维之，媿彼空谷驹。
俯焉念平生，我亦酷信书。
所得不偿失，每与忧患俱。
饮水饭脱粟，此意岂愿余。
贫实为我累，舍贫将焉如。
堪嗟嗜利者，死甘谥为愚。
“每与忧患俱”全诗翻译
译文：
窘迫的步伐颇为蹒跚，家门限制已久未曾跨越。
如果不加拘束于世俗，我将自豪地像那空谷中奔驰的驹马一样。
低头思念平日的经历，我也曾是个极爱读书的人。
所获得的并不能抵消所失去的，每每都伴随着忧虑和困扰。
饮水、进餐、脱去几粒粟粒，这种心情何尝是我所愿。
贫穷实在成了我的负累，可是若舍弃贫穷，又将何去何从。
可叹那些贪图私利的人，纵然死后获得荣耀的美名，也不过是可笑地被称为愚者而已。
总结：
诗人以凄凉的笔触表现了自己身处困境的心情，描绘了自己受限于家境贫寒、社会局限而无法自由发展的景象。他表达了对物质追求的淡漠，强调精神世界的重要性。最后，诗人感慨世人为了短暂的私利而不顾真正的智慧和价值，认为这种追求是愚蠢的。整首诗流露出深沉的忧虑和对虚荣的批判。
“每与忧患俱”相关诗句：
- 每与忧患俱 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 乃与忧患俱 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 每缘忧患丧吾真 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》
- 防患每忧鸡雀口 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 一 》
- 忧患饱更俱白发 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 恐与世患俱 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 日与忧患并 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 卒与忧患对 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其八 》
- 不知忧与患 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 忧患与寒暑 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其二 》
- 小虫与我同忧患 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯苦蚊 》
- 忧患相宽独与君 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 闰年每与风雷俱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 与子俱忘忧 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 信与忧俱生 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 忧乐与生俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其一 》
- 忧抱与俱纾 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 忧与恨俱深 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 》
- 忧乐每与天下同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 与君交臂每忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》