“鄞庠多材地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄞庠多材地”出自哪首诗?
答案: “鄞庠多材地”出自: 宋代 陈着的 《送陈孔晨录鄞学任满西归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín xiáng duō cái dì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“鄞庠多材地”的上一句是什么?
答案:
“鄞庠多材地”的上一句是: 着鞭饱谙历 , 诗句拼音为: zhe biān bǎo ān lì
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“鄞庠多材地”的下一句是什么?
答案: “鄞庠多材地”的下一句是: 纠录迂分职 , 诗句拼音为: jiū lù yū fēn zhí ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“鄞庠多材地”全诗
送陈孔晨录鄞学任满西归 (sòng chén kǒng chén lù yín xué rèn mǎn xī guī)
思昔南墅翁,用不尽书力。
留以裕厥子,着鞭饱谙历。
鄞庠多材地,纠录迂分职。
休休自无犯,耿耿不事激。
时雨化後生,春风久宿德。
妙墨云烟飞,清吟雪霜逼。
万口何异辞,三年如一日。
芙蓉桂花天,扁舟戒行色。
帐饮集寮寀,袖诗空士籍。
相送相致祝,此去万里翼。
非入蓬莱观,则上梧桐掖。
我素与子契,而况同宗出。
区区爱莫助,珍重而翁积。
岂不欲临饯,耄笑筋力啬。
数语教儿洵,持候州西驿。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
平平仄平平,○平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
○仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平○平平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄平平仄。
“鄞庠多材地”繁体原文
送陳孔晨錄鄞學任滿西歸
思昔南墅翁,用不盡書力。
留以裕厥子,著鞭飽諳歷。
鄞庠多材地,糾錄迂分職。
休休自無犯,耿耿不事激。
時雨化後生,春風久宿德。
妙墨雲烟飛,清吟雪霜逼。
萬口何異辭,三年如一日。
芙蓉桂花天,扁舟戒行色。
帳飲集寮寀,袖詩空士籍。
相送相致祝,此去萬里翼。
非入蓬萊觀,則上梧桐掖。
我素與子契,而況同宗出。
區區愛莫助,珍重而翁積。
豈不欲臨餞,耄笑筋力嗇。
數語教兒洵,持候州西驛。
“鄞庠多材地”韵律对照
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
思昔南墅翁,用不尽书力。
○仄仄仄仄,仄平仄平仄。
留以裕厥子,着鞭饱谙历。
平平平平仄,仄仄平○仄。
鄞庠多材地,纠录迂分职。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
休休自无犯,耿耿不事激。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
时雨化後生,春风久宿德。
仄仄平平平,平○仄平仄。
妙墨云烟飞,清吟雪霜逼。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
万口何异辞,三年如一日。
平平仄平平,○平仄○仄。
芙蓉桂花天,扁舟戒行色。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
帐饮集寮寀,袖诗空士籍。
○仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
相送相致祝,此去万里翼。
平仄平平○,仄仄平平仄。
非入蓬莱观,则上梧桐掖。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
我素与子契,而况同宗出。
平平仄仄仄,平○平平仄。
区区爱莫助,珍重而翁积。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
岂不欲临饯,耄笑筋力啬。
仄仄○平平,平仄平平仄。
数语教儿洵,持候州西驿。
“鄞庠多材地”全诗注音
思昔南墅翁,用不尽书力。
留以裕厥子,着鞭饱谙历。
鄞庠多材地,纠录迂分职。
休休自无犯,耿耿不事激。
时雨化後生,春风久宿德。
妙墨云烟飞,清吟雪霜逼。
万口何异辞,三年如一日。
芙蓉桂花天,扁舟戒行色。
帐饮集寮寀,袖诗空士籍。
相送相致祝,此去万里翼。
非入蓬莱观,则上梧桐掖。
我素与子契,而况同宗出。
区区爱莫助,珍重而翁积。
岂不欲临饯,耄笑筋力啬。
数语教儿洵,持候州西驿。
“鄞庠多材地”全诗翻译
译文:
南墅翁思往昔,笔力用之不竭。
将才传予子孙,手执鞭子历经历练。
鄞庠人材济济,分工纷繁。
守分守纪,不轻易犯错。
时雨滋润后代,春风久留美德。
墨香如云烟飘逸,吟咏清新似雪霜凝寒。
众口千般言辞,三载如一日恒常。
芙蓉桂花之天地,扁舟戒慎行止。
共饮于集寮寀,袖藏诗文抚士子志。
送行相致良祝,此行横跨万里如飞翼。
若非登临蓬莱仙境,亦可上梧桐之神殿。
我与你情深意切,更甚于同宗出世。
虽不能助你一二,却珍重你那深藏不露的智慧。
虽然不愿长驱万里相送,但年老笑谈仍不缺肆意的精力。
数语传授儿孙真谛,等待驿站于州西。
(全诗概括)诗人回忆南墅翁的往事,传承文化和智慧,表达对子孙的希望,强调守纪守分的重要,以及时雨滋润后代、春风保持美德。描述了墨香和吟咏的魅力,以及言辞的多样性。最后,送行的祝福和珍重的情感贯穿全诗。
“鄞庠多材地”相关诗句:
- 鄞庠多材地 出自 [宋] 陈着 ·《送陈孔晨录鄞学任满西归 》
- 庠中今多材 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 三载多材地 出自 [宋] 陈着 ·《送苏松轩路教解任 》
- 宦游多向鄞 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其一 》
- 天地锺奇在鄞鄮 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其一 》
- 今年鄞江春最多 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 鄞幕多缘奎壁照 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 庠校元非餬口地 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 虞庠春榜无多日 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游四明 》
- 只今胶庠多俊杰 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 越庠素号多俊髦 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 虞庠旧意无多子 出自 [宋] 薛季宣 ·《喜闻 》
- 太宗多材复多艺 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 使台材业办多多 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 君不见君今宿寺多鄞僧 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 谅多成材 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 老大多材 出自 [宋] 吕本中 ·《句 其六 》
- 地虽生尔材 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 材生天地间 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 水镜人材地 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其一 》