“太宗多材复多艺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太宗多材复多艺”出自哪首诗？
答案： “太宗多材复多艺”出自： 宋代 王禹偁的 《筵上狂歌送侍棋衣袄天使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài zōng duō cái fù duō yì ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。
问题2：“太宗多材复多艺”的上一句是什么？
答案：
“太宗多材复多艺”的上一句是： 北门西掖清华地 , 诗句拼音为： běi mén xī yè qīng huá dì
，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。
问题3：“太宗多材复多艺”的下一句是什么？
答案： “太宗多材复多艺”的下一句是： 万机余暇翻棋势 , 诗句拼音为： wàn jī yú xiá fān qí shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“太宗多材复多艺”全诗
筵上狂歌送侍棋衣袄天使 (yán shàng kuáng gē sòng shì qí yī ǎo tiān shǐ)
昔事先皇叨近侍，北门西掖清华地。
太宗多材复多艺，万机余暇翻棋势。
对面千里为第一，独飞天蛾为第二。
第三海底取明珠，三阵堂堂皆御制。
中使宣来示近臣，天机秘密通鬼神。
乃知棋法同军法，既诫贪心又嫌怯。
唯宜静胜守封疆，不乐穷兵用戈甲。
先皇三势有深旨，岂独一枰而已矣。
当时受赐感君恩，藏於箧笥传子孙。
至道年中出滁上，失脚青云空怅望。
移典维扬日望还，轩辕鼎成飞上天。
龙髯忽断攀不得，旧朝衣上泪潺湲。
吾皇曲念先朝物，徵归再掌西垣笔。
悲凉忽见红药开，哭临空随梓宫出。
去年领郡得齐安，山州僻陋在江干。
黄民谁识旧学士，白头犹作老郎官。
昨日江边天使到，随例沾恩着衣袄。
皇华本是江南客，久侍先皇对棋弈。
筵中偶说当年事，三势分明皆记得。
我从失职别上台，御书深锁不将来。
遥想棋图在私室，天香散尽空尘埃。
今日因君聊话及，翻作停杯向隅泣。
人生不易逢圣朝，君恩未报双鬓凋。
金銮殿花春灼灼，永熙陵树夜萧萧。
空叹拖肠在泥土，不如舐鼎升烟霄。
多病相如犹未死，追思往事欲魂销。
星使今辰回马首，强对离筵满倾酒。
悲歌一曲从事书，唱与朝中旧知友。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，○平仄仄○仄平。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄○○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄平○仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○平仄，○仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平，仄平○仄仄○平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
○○仄平仄○仄，仄○仄仄平平平。
平仄○○○仄仄，平○仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平○仄平仄。
“太宗多材复多艺”繁体原文
筵上狂歌送侍棋衣襖天使
昔事先皇叨近侍，北門西掖清華地。
太宗多材復多藝，萬機餘暇翻棋勢。
對面千里爲第一，獨飛天蛾爲第二。
第三海底取明珠，三陣堂堂皆御製。
中使宣來示近臣，天機祕密通鬼神。
乃知棋法同軍法，既誡貪心又嫌怯。
唯宜靜勝守封疆，不樂窮兵用戈甲。
先皇三勢有深旨，豈獨一枰而已矣。
當時受賜感君恩，藏於篋笥傳子孫。
至道年中出滁上，失脚青雲空悵望。
移典維揚日望還，軒轅鼎成飛上天。
龍髯忽斷攀不得，舊朝衣上淚潺湲。
吾皇曲念先朝物，徵歸再掌西垣筆。
悲凉忽見紅藥開，哭臨空隨梓宮出。
去年領郡得齊安，山州僻陋在江干。
黄民誰識舊學士，白頭猶作老郎官。
昨日江邊天使到，隨例霑恩著衣襖。
皇華本是江南客，久侍先皇對棋弈。
筵中偶說當年事，三勢分明皆記得。
我從失職別上臺，御書深鎖不將來。
遥想棋圖在私室，天香散盡空塵埃。
今日因君聊話及，翻作停杯向隅泣。
人生不易逢聖朝，君恩未報雙鬢凋。
金鑾殿花春灼灼，永熙陵樹夜蕭蕭。
空歎拖腸在泥土，不如舐鼎升煙霄。
多病相如猶未死，追思往事欲魂銷。
星使今辰迴馬首，强對離筵滿傾酒。
悲歌一曲從事書，唱與朝中舊知友。
“太宗多材复多艺”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
昔事先皇叨近侍，北门西掖清华地。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
太宗多材复多艺，万机余暇翻棋势。
仄仄平仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
对面千里为第一，独飞天蛾为第二。
仄○仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
第三海底取明珠，三阵堂堂皆御制。
○仄平平仄仄平，平平仄仄平仄平。
中使宣来示近臣，天机秘密通鬼神。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
乃知棋法同军法，既诫贪心又嫌怯。
仄平仄○仄○平，仄仄平平仄平仄。
唯宜静胜守封疆，不乐穷兵用戈甲。
平平○仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
先皇三势有深旨，岂独一枰而已矣。
○平仄仄仄平平，○平仄仄○仄平。
当时受赐感君恩，藏於箧笥传子孙。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平○仄仄。
至道年中出滁上，失脚青云空怅望。
平仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
移典维扬日望还，轩辕鼎成飞上天。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄仄平平。
龙髯忽断攀不得，旧朝衣上泪潺湲。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
吾皇曲念先朝物，徵归再掌西垣笔。
平平仄仄平仄平，仄○○平仄平仄。
悲凉忽见红药开，哭临空随梓宫出。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
去年领郡得齐安，山州僻陋在江干。
平平平仄仄仄仄，仄平○仄仄平平。
黄民谁识旧学士，白头犹作老郎官。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
昨日江边天使到，随例沾恩着衣袄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
皇华本是江南客，久侍先皇对棋弈。
平○仄仄○平仄，○仄○平平仄仄。
筵中偶说当年事，三势分明皆记得。
仄○仄仄仄仄平，仄平○仄仄○平。
我从失职别上台，御书深锁不将来。
平仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
遥想棋图在私室，天香散尽空尘埃。
平仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
今日因君聊话及，翻作停杯向隅泣。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
人生不易逢圣朝，君恩未报双鬓凋。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金銮殿花春灼灼，永熙陵树夜萧萧。
○○仄平仄○仄，仄○仄仄平平平。
空叹拖肠在泥土，不如舐鼎升烟霄。
平仄○○○仄仄，平○仄仄仄平平。
多病相如犹未死，追思往事欲魂销。
平仄平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
星使今辰回马首，强对离筵满倾酒。
平平仄仄○仄平，仄仄平○仄平仄。
悲歌一曲从事书，唱与朝中旧知友。
“太宗多材复多艺”全诗注音
昔事先皇叨近侍，北门西掖清华地。
太宗多材复多艺，万机余暇翻棋势。
对面千里为第一，独飞天蛾为第二。
第三海底取明珠，三阵堂堂皆御制。
中使宣来示近臣，天机秘密通鬼神。
乃知棋法同军法，既诫贪心又嫌怯。
唯宜静胜守封疆，不乐穷兵用戈甲。
先皇三势有深旨，岂独一枰而已矣。
当时受赐感君恩，藏於箧笥传子孙。
至道年中出滁上，失脚青云空怅望。
移典维扬日望还，轩辕鼎成飞上天。
龙髯忽断攀不得，旧朝衣上泪潺湲。
吾皇曲念先朝物，徵归再掌西垣笔。
悲凉忽见红药开，哭临空随梓宫出。
去年领郡得齐安，山州僻陋在江干。
黄民谁识旧学士，白头犹作老郎官。
昨日江边天使到，随例沾恩着衣袄。
皇华本是江南客，久侍先皇对棋弈。
筵中偶说当年事，三势分明皆记得。
我从失职别上台，御书深锁不将来。
遥想棋图在私室，天香散尽空尘埃。
今日因君聊话及，翻作停杯向隅泣。
人生不易逢圣朝，君恩未报双鬓凋。
金銮殿花春灼灼，永熙陵树夜萧萧。
空叹拖肠在泥土，不如舐鼎升烟霄。
多病相如犹未死，追思往事欲魂销。
星使今辰回马首，强对离筵满倾酒。
悲歌一曲从事书，唱与朝中旧知友。
“太宗多材复多艺”全诗翻译
译文：
昔事先皇叨近侍，北门西掖清华地。
太宗多材复多艺，万机余暇翻棋势。
对面千里为第一，独飞天蛾为第二。
第三海底取明珠，三阵堂堂皆御制。
中使宣来示近臣，天机秘密通鬼神。
乃知棋法同军法，既诫贪心又嫌怯。
唯宜静胜守封疆，不乐穷兵用戈甲。
先皇三势有深旨，岂独一枰而已矣。
当时受赐感君恩，藏於箧笥传子孙。
至道年中出滁上，失脚青云空怅望。
移典维扬日望还，轩辕鼎成飞上天。
龙髯忽断攀不得，旧朝衣上泪潺湲。
吾皇曲念先朝物，徵归再掌西垣笔。
悲凉忽见红药开，哭临空随梓宫出。
去年领郡得齐安，山州僻陋在江干。
黄民谁识旧学士，白头犹作老郎官。
昨日江边天使到，随例沾恩着衣袄。
皇华本是江南客，久侍先皇对棋弈。
筵中偶说当年事，三势分明皆记得。
我从失职别上台，御书深锁不将来。
遥想棋图在私室，天香散尽空尘埃。
今日因君聊话及，翻作停杯向隅泣。
人生不易逢圣朝，君恩未报双鬓凋。
金銮殿花春灼灼，永熙陵树夜萧萧。
空叹拖肠在泥土，不如舐鼎升烟霄。
多病相如犹未死，追思往事欲魂销。
星使今辰回马首，强对离筵满倾酒。
悲歌一曲从事书，唱与朝中旧知友。
总结：
这首诗描述了一个曾经侍奉先皇的古文学者的心路历程。他回忆起与先皇相处的岁月，以及曾为先皇翻阅棋局、揣摩棋势的时光。他提到了三个重要的棋局，其中第一个是对面千里的棋局，是无人能及的第一；第二个是独飞天蛾的棋局，位列第二；第三个是取明珠于海底的棋局，都是皇帝亲自制定的。他表达了对先皇机智过人、隐秘通达天地之机的敬佩。他认为棋法与军法相似，不仅警醒人们贪心，也不容忽视胆怯。他主张保持平静取胜，守卫国土，不喜欢战争和使用武力。他称先皇的三个棋局具有深远的意义，不仅仅是一种娱乐，而是体现了至高无上的智慧。他感恩先皇的赏识，把这些棋谱传承给子孙后代。他在某年离开了宫廷，远离尘嚣，心怀感伤，怀念那段青云之路。他希望能够回到维扬，重拾先皇的事业。然而，命运无常，他的计划被打断，让他痛不欲生，泪水湿透了他的衣襟。他称呼自己为"吾皇"，思念先朝的遗物，希望能够再次执掌笔墨，传承先皇的事业。他流连于悲凉之中，突然看到红药开放，使他更加悲伤，仿佛哭泣在空中。他提到自己去年领到郡地，但那是一个偏僻的地方，处于江干之上。黄民们谁能认出他这位旧学士，白发依然担任着老郎官的职位。昨天，一位天使来到江边，他作为常例得到了恩惠，获得了一件衣袄。他自称为江南客，长久侍奉先皇，一起下棋。他在宴会上偶尔提及当年的事情，仍然清楚记得那三个重要的棋局。他告诉人们他曾经辞职，不再上台，他的书籍深藏不露。他回忆起私室中的棋图，那里的香气已经散尽，只剩下尘埃。今天他与你谈论
“太宗多材复多艺”总结赏析
这首诗《筵上狂歌送侍棋衣袄天使》是王禹偁创作的，表达了对过去辉煌的往事和先皇的怀念之情。以下是赏析：
这首诗以古代宫廷中的围棋场景为背景，描写了当时的盛况和王禹偁对围棋的热爱。诗人描述了先皇太宗李世民对围棋的娴熟和高超，将棋局比作千里之遥的竞技场，抒发了他的敬仰之情。诗中还提到棋局的前三名，展现了围棋的高深之处。
接着，诗人叙述了王禹偁自己在先皇面前受赐围棋之后的心情，他将这份赐予珍藏传世，并在文中表现了对先皇的哀思。他写到自己的离别和回忆，强烈的感情表露无疑。
诗的后半部分表现了王禹偁自己的命运起伏，从官职的得失到最后的归隐，生活经历丰富多彩。最后，诗人将话题转向了当下，谈及了自己的近况以及再次与天使相遇，沾恩着衣袄，表现出对先皇的忠诚。
“太宗多材复多艺”相关诗句：
- 太宗多材复多艺 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 圣皇多才复多艺 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 却缘多艺复多才 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 雅誉多材艺 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 累圣多材艺 出自 [宋] 李觏 ·《送觉师西游乞御书 》
- 如何材艺多 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 多才多艺无多寿 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 太府多材会 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其一 》
- 主人妥妥多材艺 出自 [宋] 刘挚 ·《题泰定小雒亭 》
- 君不见多愁多恼张公艺 出自 [宋] 杨万里 ·《题清江胡民瞻忍堂 》
- 周公多艺孔多能 出自 [宋] 楼钥 ·《题林宗鲁校书所藏宣和御画 》
- 多才多艺如师少 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 公乎多才亦多艺 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 见艺祖太宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《峨眉真人陈图南真赞 》
- 使台材业办多多 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 太守多情客多感 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其四 》
- 太守多才又多暇 出自 [宋] 魏野 ·《雪中书事上李阶殿院 》
- 属闻今复办多多 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》
- 人生多求复多怨 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其三 》
- 世间多喜复多忧 出自 [唐] 施肩吾 ·《冯上人院 》