“使台材业办多多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使台材业办多多”出自哪首诗?
答案: “使台材业办多多”出自: 宋代 洪适的 《广东秋教致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ tái cái yè bàn duō duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使台材业办多多”的上一句是什么?
答案:
“使台材业办多多”的上一句是: 帅阃威名传籍籍 , 诗句拼音为: shuài kǔn wēi míng chuán jí jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使台材业办多多”的下一句是什么?
答案: “使台材业办多多”的下一句是: 兵机总是师黄石 , 诗句拼音为: bīng jī zǒng shì shī huáng shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“使台材业办多多”全诗
广东秋教致语口号 (guǎng dōng qiū jiào zhì yǔ kǒu hào)
清秋大试斧寻柯,噭咷谁言用楚歌。
帅阃威名传籍籍,使台材业办多多。
兵机总是师黄石,酒令同看卷白波。
见说邻偷蜂蚁聚,远闻军政已投戈。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“使台材业办多多”繁体原文
廣東秋教致語口號
清秋大試斧尋柯,噭咷誰言用楚歌。
帥閫威名傳籍籍,使臺材業辦多多。
兵機總是師黄石,酒令同看卷白波。
見說鄰偷蜂蟻聚,遠聞軍政已投戈。
“使台材业办多多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
清秋大试斧寻柯,噭咷谁言用楚歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帅阃威名传籍籍,使台材业办多多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵机总是师黄石,酒令同看卷白波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说邻偷蜂蚁聚,远闻军政已投戈。
“使台材业办多多”全诗注音
清秋大试斧寻柯,噭咷谁言用楚歌。
帅阃威名传籍籍,使台材业办多多。
兵机总是师黄石,酒令同看卷白波。
见说邻偷蜂蚁聚,远闻军政已投戈。
“使台材业办多多”全诗翻译
译文:
清秋时节,大家都在举行斧头考试,寻找才能出众的柯(人才),然而没有人谈论和赞赏用楚歌来进行考试的方法。
帅阃(军队的大门)上威名显赫,名字被广泛传颂;使台(政府机构)上才干纷呈,各项事务都处理得井井有条。
军事谋划总由黄石将军来担当,而饮酒仪式都参照白波那样进行。
听说有人说邻居偷窃了蜜蜂和蚂蚁聚集地,而远处传来军政已经放弃了投降的计划,准备重新战斗。
总结:
这首诗描绘了一个古代时期的场景,人们在清秋时节进行大规模的才能选拔,然而有些方法并不得人心。威名显赫的将军和才干出众的官员在掌控着军政大权,而军政之间的关系也发生了微妙的变化。整体氛围显得紧张而战争的阴影也逐渐加深。
“使台材业办多多”相关诗句:
- 使台材业办多多 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 今淮阴更办多多 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 理繁只见办多多 出自 [宋] 王迈 ·《贺许宰伯诩再考 》
- 资粮扉屦多多办 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其一 》
- 边储聊复办多多 出自 [宋] 释居简 ·《寄江东运使唐察院 》
- 饿隶恐复办多多 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长教授韵 其一 》
- 属闻今复办多多 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》
- 多多益办真难事 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其一 》
- 笔生造化多多办 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 有许多学者使用这些材料 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 太宗多材复多艺 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 酒爲多多办 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其二 》
- 有术办多多 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其一 》
- 诗料办多多 出自 [宋] 陈必复 ·《和客用韵 》
- 多多有益办 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 福多作业多 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二七 》
- 多病多愁老使君 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》
- 办多多 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 君能多益办 出自 [宋] 周必大 ·《时久阙雨回西美柬就附小诗 》
- 多谢办再往 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》