“宦游多向鄞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦游多向鄞”出自哪首诗?
答案: “宦游多向鄞”出自: 宋代 楼钥的 《求参议挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn yóu duō xiàng yín ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“宦游多向鄞”的上一句是什么?
答案:
“宦游多向鄞”的上一句是: 累世朱陈旧 , 诗句拼音为:lèi shì zhū chén jiù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“宦游多向鄞”的下一句是什么?
答案: “宦游多向鄞”的下一句是: 飞鳬观政美 , 诗句拼音为: fēi fú guān zhèng měi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“宦游多向鄞”全诗
求参议挽词 其一 (qiú cān yì wǎn cí qí yī)
累世朱陈旧,宦游多向鄞。
飞鳬观政美,展骥愈情亲。
久草归田赋,欣迎入幕宾。
斯人忽千古,望断剡溪滨。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宦游多向鄞”繁体原文
求參議挽詞 其一
累世朱陳舊,宦游多向鄞。
飛鳬觀政美,展驥愈情親。
久草歸田賦,欣迎入幕賓。
斯人忽千古,望斷剡溪濱。
“宦游多向鄞”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
累世朱陈旧,宦游多向鄞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞鳬观政美,展骥愈情亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久草归田赋,欣迎入幕宾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
斯人忽千古,望断剡溪滨。
“宦游多向鄞”全诗注音
累世朱陈旧,宦游多向鄞。
飞鳬观政美,展骥愈情亲。
久草归田赋,欣迎入幕宾。
斯人忽千古,望断剡溪滨。
“宦游多向鄞”全诗翻译
译文:
累世间经历朱陈的光阴岁月,官场往来多在鄞州之间。
像飞翔的凤凰观政一样美丽,如同展翅的良驹更加深厚情意亲近。
长时间的草木归于田园,喜悦地欢迎迎接宾客进入帷幕。
这个人物突然间成为千古留传,遥望剡溪的江滨心情断续。
总结:
诗人抒发了对历经沧桑的家族、官场生涯和美丽乡野的感慨,描述了一个人物经历风云变幻,最终名垂千古的形象。诗意深远,意境优美。
“宦游多向鄞”相关诗句:
- 宦游多向鄞 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其一 》
- 向来苦宦游 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 向者事宦游 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 君向春台好宦游 出自 [宋] 廖行之 ·《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其二 》
- 君言游宦向华京 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 其二 》
- 宦游向老令人笑 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 宦游莫向长城窟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 游宦向来徒溷耳 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 游宦别离多 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 名多爲宦游 出自 [宋] 武衍 ·《送外家通倅方澹庵 》
- 游宦别离多 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 多少宦游难 出自 [唐] 杜牧 ·《寝夜 》
- 无多游宦兴 出自 [宋] 贺铸 ·《题诸葛谼田家壁 》
- 宦途多远游 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 自从游宦多感伤 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 宦游从此知多事 出自 [宋] 苏辙 ·《送青州签判俞退翁致仕还湖州 》
- 东南宦迹多胜游 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯中允之任婺州 》
- 饱知游宦无多味 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》
- 旧闻游宦多知己 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 苏公感寓多游宦 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》