“风荷似醉和花舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风荷似醉和花舞”出自哪首诗?
答案: “风荷似醉和花舞”出自: 唐代 司空图的 《王官二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hé sì zuì hé huā wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风荷似醉和花舞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风荷似醉和花舞”已经是第一句了。
问题3:“风荷似醉和花舞”的下一句是什么?
答案: “风荷似醉和花舞”的下一句是: 沙鸟无情伴客闲 , 诗句拼音为: shā niǎo wú qíng bàn kè xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“风荷似醉和花舞”全诗
王官二首 一 (wáng guān èr shǒu yī)
风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。
总是此中皆有恨,更堪微雨半遮山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风荷似醉和花舞”繁体原文
王官二首 一
風荷似醉和花舞,沙鳥無情伴客閑。
總是此中皆有恨,更堪微雨半遮山。
“风荷似醉和花舞”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
总是此中皆有恨,更堪微雨半遮山。
“风荷似醉和花舞”全诗注音
风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。
总是此中皆有恨,更堪微雨半遮山。
“风荷似醉和花舞”全诗翻译
译文:
风中的荷花像是陶醉般摇曳,花朵随风舞动,沙地上的鸟儿无情地与闲逛的旅人相伴。
这里的一切似乎都充满了怨恨,更让人感叹微薄的雨水只能遮掩山峦的一半。
总结:
诗人以自然景物描绘了一幅动人的画面。风中的荷花摇曳生姿,花朵似乎跟随着风儿起舞,而沙地上的鸟儿则冷漠地陪伴着闲逛的行人。然而,整首诗流露出一种恨意,诗人认为在这美景背后隐藏着不尽如人意的情感。微薄的雨水只能部分遮掩起山峦,这似乎象征了一种不完美和不圆满的状态。诗意深邃,给人以思考和共鸣的空间。
“风荷似醉和花舞”相关诗句:
- 风荷似醉和花舞 出自 [唐] 司空图 ·《王官二首 一 》
- 因风似醉舞 出自 [唐] 孟郊 ·《摇柳 》
- 揷花醉舞春风里 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 歌舞春风醉花柳 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 醉舞荷吾君 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》
- 桃花醉面春风和 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 银烛金荷醉舞衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一 》
- 花色笑风春似醉 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其二 》
- 醉和金甲舞 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 四 》
- 柳带喜如和醉舞 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 醉後狂歌和影舞 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 荷锸携壶似醉刘 出自 [宋] 范成大 ·《重九日行营寿藏之地 》
- 犹似舞余和汗啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句 》
- 舞翠荷开十丈花 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其四 》
- 旋折荷花伴歌舞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 荷花却不似梅花 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 醉倒花前学花舞 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 淡荡荷风飘舞衣 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四 》
- 翩翻荷盖随风舞 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 荷花似侬妆 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其二 》