首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 飞花行赠马衢州 > 醉倒花前学花舞

“醉倒花前学花舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉倒花前学花舞”出自哪首诗？

答案： “醉倒花前学花舞”出自： 宋代 戴表元的 《飞花行赠马衢州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì dǎo huā qián xué huā wǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“醉倒花前学花舞”的上一句是什么？

答案： “醉倒花前学花舞”的上一句是： 且当向花日日醉 , 诗句拼音为： qiě dāng xiàng huā rì rì zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“醉倒花前学花舞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“醉倒花前学花舞”已经是最后一句了。

“醉倒花前学花舞”全诗

飞花行赠马衢州 (fēi huā xíng zèng mǎ qú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

山上风花山下飞，花飞欲尽山翁归。
归来亦自忘行迹，但觉满地红依依。
余花更惜随春去，溪上游人山下路。
恋家渔父断来踪，难老刘郎记前度。
花开花落春风前，我昔与翁同少年。
只今鹤去但华表，何处鸟啼悲杜鹃。
游人自游春自暮，从翁问花花不语。
且当向花日日醉，醉倒花前学花舞。

平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，○平仄平平仄仄。
○○仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

shān shàng fēng huā shān xià fēi ， huā fēi yù jìn shān wēng guī 。
guī lái yì zì wàng xíng jì ， dàn jué mǎn dì hóng yī yī 。
yú huā gèng xī suí chūn qù ， xī shàng yóu rén shān xià lù 。
liàn jiā yú fù duàn lái zōng ， nán lǎo liú láng jì qián dù 。
huā kāi huā luò chūn fēng qián ， wǒ xī yǔ wēng tóng shào nián 。
zhī jīn hè qù dàn huá biǎo ， hé chù niǎo tí bēi dù juān 。
yóu rén zì yóu chūn zì mù ， cóng wēng wèn huā huā bù yǔ 。
qiě dāng xiàng huā rì rì zuì ， zuì dǎo huā qián xué huā wǔ 。

“醉倒花前学花舞”繁体原文

飛花行贈馬衢州

山上風花山下飛，花飛欲盡山翁歸。
歸來亦自忘行跡，但覺滿地紅依依。
餘花更惜隨春去，溪上遊人山下路。
戀家漁父斷來蹤，難老劉郎記前度。
花開花落春風前，我昔與翁同少年。
祇今鶴去但華表，何處鳥啼悲杜鵑。
遊人自遊春自暮，從翁問花花不語。
且當向花日日醉，醉倒花前學花舞。

“醉倒花前学花舞”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
山上风花山下飞，花飞欲尽山翁归。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
归来亦自忘行迹，但觉满地红依依。

平平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
余花更惜随春去，溪上游人山下路。

仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
恋家渔父断来踪，难老刘郎记前度。

平平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
花开花落春风前，我昔与翁同少年。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
只今鹤去但华表，何处鸟啼悲杜鹃。

平平仄平平仄仄，○平仄平平仄仄。
游人自游春自暮，从翁问花花不语。

○○仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
且当向花日日醉，醉倒花前学花舞。

“醉倒花前学花舞”全诗注音

shān shàng fēng huā shān xià fēi ， huā fēi yù jìn shān wēng guī 。

山上风花山下飞，花飞欲尽山翁归。

guī lái yì zì wàng xíng jì ， dàn jué mǎn dì hóng yī yī 。

归来亦自忘行迹，但觉满地红依依。

yú huā gèng xī suí chūn qù ， xī shàng yóu rén shān xià lù 。

余花更惜随春去，溪上游人山下路。

liàn jiā yú fù duàn lái zōng ， nán lǎo liú láng jì qián dù 。

恋家渔父断来踪，难老刘郎记前度。

huā kāi huā luò chūn fēng qián ， wǒ xī yǔ wēng tóng shào nián 。

花开花落春风前，我昔与翁同少年。

zhī jīn hè qù dàn huá biǎo ， hé chù niǎo tí bēi dù juān 。

只今鹤去但华表，何处鸟啼悲杜鹃。

yóu rén zì yóu chūn zì mù ， cóng wēng wèn huā huā bù yǔ 。

游人自游春自暮，从翁问花花不语。

qiě dāng xiàng huā rì rì zuì ， zuì dǎo huā qián xué huā wǔ 。

且当向花日日醉，醉倒花前学花舞。

“醉倒花前学花舞”全诗翻译

译文：

山上的风吹动花朵飘飞，花儿飘飞得快要尽头，山中的老人便归来了。
回到家中也早已忘记了行走的足迹，只觉得满地红花依依地相伴。
剩下的花儿更加珍惜与春天共同存在的时光，溪水上的游人，山路下的行人。
怀恋家中的渔父，断绝了他的消息，难以再见刘郎，只能记得过去的那一段时光。
花儿在绽放、凋落，都在春风吹拂之前，曾与山中老人一同年少。
而如今，山上的华表依然耸立，但已没有鹤鸣相随，不知哪里还有鸟儿悲啼如杜鹃。
游人自由地在春天里徜徉，从老人那里询问花儿的消息，花儿却无言以对。
此刻应当日日陶醉在花的美景中，醉倒在花前，学习花儿的舞蹈。
全诗描绘了山上风花飘飞、山下游人归来、花开花落的情景。老人怀恋往昔，但渔父已断联系。与春共舞的少年时光已逝，华表仍矗立，但鹤已去。游人询问花儿消息，自愿陶醉于花前。整体表达了光阴流转、人事如梦、物是人非的感慨。

“醉倒花前学花舞”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“醉倒花前学花舞”相关诗句：

“醉倒花前学花舞”每个字的意思：

包含“醉倒花前学花舞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂