“醉舞荷吾君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉舞荷吾君”出自哪首诗？
答案： “醉舞荷吾君”出自： 唐代 岑参的 《奉陪封大夫九日登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì wǔ hé wú jūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“醉舞荷吾君”的上一句是什么？
答案：
“醉舞荷吾君”的上一句是： 边头幸无事 , 诗句拼音为： biān tóu xìng wú shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“醉舞荷吾君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“醉舞荷吾君”已经是最后一句了。
“醉舞荷吾君”全诗
奉陪封大夫九日登高 (fèng péi fēng dài fū jiǔ rì dēng gāo)
九日黄花酒，登高会昔闻。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“醉舞荷吾君”繁体原文
奉陪封大夫九日登高
九日黃花酒，登高會昔聞。
霜威逐亞相，殺氣傍中軍。
橫笛驚征雁，嬌歌落塞雲。
邊頭幸無事，醉舞荷吾君。
“醉舞荷吾君”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九日黄花酒，登高会昔闻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
“醉舞荷吾君”全诗注音
九日黄花酒，登高会昔闻。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
“醉舞荷吾君”全诗翻译
译文：
九日黄花酒，登高会昔闻。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
九月的黄花酒，登高会上听到往昔的传闻。
寒霜的威势追随着亚相，杀气围绕在中军周围。
横笛声惊动了征飞的雁群，娇媚的歌声飘落在边塞的云霄。
在边境上，幸好没有发生什么事情，我醉酒舞蹈着迎接吾君。
“醉舞荷吾君”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人岑参创作的《奉陪封大夫九日登高》，全诗以九日登高为题材，通过写景和抒情的手法，展现了壮丽的自然景色和豪情壮志。以下是对这首诗的赏析：
在第一句“九日黄花酒，登高会昔闻”，诗人以九日登高的情景开篇，通过“黄花酒”将读者引入一种欢庆的氛围。九日黄花酒是一种古代节令酒，常在重大庆典或喜庆之事上饮用，因此，诗中第一句就为整首诗增添了浓厚的喜庆气氛。
第二句“霜威逐亚相，杀气傍中军”，通过描写自然景象，如霜威和杀气，将登高的壮丽氛围与军事场景相结合，突显出壮志凌云的英雄气概。这也显示了诗人对国家兴亡的忧虑和对忠诚的承诺。
第三句“横笛惊征雁，娇歌落塞云”，以音乐和歌声为表现手法，将登高者的情感表现得淋漓尽致。横笛的声音惊起了征雁，娇歌在塞外的云中飘逸，勾画出一幅动人的画面。这句表达了登高者的豪情壮志和高昂情感。
最后一句“边头幸无事，醉舞荷吾君”，表现了登高者在边境幸福安宁的状态，他与君主欢庆登高，尽情陶醉，这反映了他的忠诚和对国家的忧虑，同时也表现了欢庆的情感。
标签: 登高、抒情、壮志、自然景色
“醉舞荷吾君”相关诗句：
- 醉舞荷吾君 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》
- 君醉可舞吾能狂 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 银烛金荷醉舞衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答龙泉余尉问禅二小诗 其一 》
- 风荷似醉和花舞 出自 [唐] 司空图 ·《王官二首 一 》
- 可以旷视舞吾醉 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 荷君留醉频 出自 [唐] 卢纶 ·《詶孙侍御春日见寄 》
- 老荷君恩许醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 君言宠矣吾敢荷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 圣德仰荷吾君明 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 醉舞君勿嗤 出自 [宋] 周密 ·《花边小勺杂言 》
- 拜舞吾君後 出自 [唐] 黄滔 ·《送翁拾遗 》
- 吴姬缓舞留君醉 出自 [唐] 王昌龄 ·《重别李评事 》
- 共君歌舞醉新秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 细腰争舞君沈醉 出自 [唐] 许浑 ·《楚宫怨二首 一 》
- 今朝醉舞同君乐 出自 [唐] 卢纶 ·《春日题杜叟山下别业 》
- 歌阑舞罢史君醉 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 我醉狂歌君起舞 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 我醉起舞君当歌 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 君看歌舞醉华屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 细腰争舞君沈醉 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 》