“旋折荷花伴歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋折荷花伴歌舞”出自哪首诗？
答案： “旋折荷花伴歌舞”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 二十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán zhé hé huā bàn gē wǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“旋折荷花伴歌舞”的上一句是什么？
答案：
“旋折荷花伴歌舞”的上一句是： 罨画船飞别浦中 , 诗句拼音为： yǎn huà chuán fēi bié pǔ zhōng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“旋折荷花伴歌舞”的下一句是什么？
答案： “旋折荷花伴歌舞”的下一句是： 夕阳斜照满衣红 , 诗句拼音为： xī yáng xié zhào mǎn yī hóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“旋折荷花伴歌舞”全诗
宫词 二十五 (gōng cí èr shí wǔ)
新秋女伴各相逢，罨画船飞别浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕阳斜照满衣红。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“旋折荷花伴歌舞”繁体原文
宮詞 二十五
新秋女伴各相逢，罨畫船飛別浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕陽斜照滿衣紅。
“旋折荷花伴歌舞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新秋女伴各相逢，罨画船飞别浦中。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
旋折荷花伴歌舞，夕阳斜照满衣红。
“旋折荷花伴歌舞”全诗注音
新秋女伴各相逢，罨画船飞别浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕阳斜照满衣红。
“旋折荷花伴歌舞”全诗翻译
译文：
新秋时节，女伴们相聚在一起，乘坐画船在离别的港口中飞行。
她们围绕着盛开的荷花旋转起舞，伴随着歌声和舞蹈。夕阳斜照，染红了她们的衣裳。
总结：
这首诗描绘了新秋时节女子们的欢聚场景。她们在一艘画船上相遇，船飞行在离别的港口中。荷花盛开，她们围绕着荷花舞蹈，并且歌唱欢乐。夕阳斜照，将她们的衣裳染成了红色。整首诗表现了女伴们在美好季节中欢聚快乐的景象。
“旋折荷花伴歌舞”相关诗句：
- 旋折荷花伴歌舞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 旋折荷花剥莲子 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 折得荷花伴我幽 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其五 》
- 旋看歌舞旋传杯 出自 [唐] 章谒 ·《陪浙西王侍郎夜宴 》
- 酒醆旋折长荷丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 旋折圆荷当羽觞 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 舞袖折旋窄 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 歌发舞云旋 出自 [唐] 王昌龄 ·《寒食即事 》
- 歌舞送天旋 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 慙无歌舞伴 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 昭阳歌舞伴 出自 [唐] 王贞白 ·《长门怨二首 二 》
- 旋呼歌舞杂诙笑 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 旋邀歌舞同侪乐 出自 [宋] 余靖 ·《先赏牡丹寄提刑考功 》
- 旋寻歌舞约衔杯 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 》
- 似闻旋敎新歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 云雨暗更歌舞伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 燕舞农歌伴醉眠 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 》
- 荻花忽旋杨花舞 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵给事白蝇拂歌 》
- 歈歌折柳舞传巴 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 折彼荷花 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》