“翠微轻失相逢笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠微轻失相逢笑”出自哪首诗?
答案: “翠微轻失相逢笑”出自: 宋代 陈着的 《次吴竹修寄泽南洲韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì wēi qīng shī xiāng féng xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“翠微轻失相逢笑”的上一句是什么?
答案:
“翠微轻失相逢笑”的上一句是: 我寻菊伴枉经由 , 诗句拼音为: wǒ xún jú bàn wǎng jīng yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“翠微轻失相逢笑”的下一句是什么?
答案: “翠微轻失相逢笑”的下一句是: 白发堪禁几别愁 , 诗句拼音为: bái fà kān jìn jǐ bié chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翠微轻失相逢笑”全诗
次吴竹修寄泽南洲韵 (cì wú zhú xiū jì zé nán zhōu yùn)
君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。
翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。
只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。
何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠微轻失相逢笑”繁体原文
次吳竹修寄澤南洲韻
君客蓬堧偶滯留,我尋菊伴枉經由。
翠微輕失相逢笑,白髮堪禁幾別愁。
只爲交情如管鮑,未能忘物似聃周。
何妨重約論文酒,尚有橙黄橘綠秋。
“翠微轻失相逢笑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。
“翠微轻失相逢笑”全诗注音
君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。
翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。
只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。
何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。
“翠微轻失相逢笑”全诗翻译
译文:
君客偶然滞留在蓬堧,而我却为了寻觅菊花的伴侣而白白地绕了一大圈。翠微的微笑已经轻轻地失去了我们相逢的情景,而我的白发也已经有了几分禁不住离别的愁思。这一切只是为了那真挚的交情,就像管仲和鲍叔的友情,尽管未能像聂子和周伯那样忘情,但也不会轻易忘怀。何妨我们重约,再次相聚,畅谈文辞,品味美酒,而且还有丰收时节橙黄橘绿的秋色可赏。
总结:
诗人描述了自己的朋友因客人而滞留,自己为了找寻菊花的伴侣却绕了弯路。描绘了时光流转,友情的变迁,以及对别离的感伤。最后表达了希望再次相聚,共饮美酒,欣赏秋色的情感。
“翠微轻失相逢笑”相关诗句:
- 翠微轻失相逢笑 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 一笑相逢在翠微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 相逢应失笑 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 五老峰 》
- 相逢入翠微 出自 [宋] 黄庚 ·《孤雁 》
- 相逢只微笑 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 相逢笑我眷微粟 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 相逢笑我眷微粟 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》
- 山压羣峰失翠微 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 尚恋微官失轻矫 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 相逢相失还如梦 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 樽俎相逢复相失 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 万里相逢更相失 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 一笑鸡虫得失微 出自 [宋] 李昴英 ·《示儿用许广文韵 》
- 祗今一笑莫轻失 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 一笑难逢时易失 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 薄雨轻云掩翠微 出自 [宋] 唐仲友 ·《行登新现潭 其二 》
- 即看轻云卷翠微 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 相逢与相失 出自 [唐] 姚系 ·《京西遇旧识兼送往陇西 》
- 相逢畏相失 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 相逢勿相失 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其六 》