“支径入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支径入翠微”出自哪首诗?
答案: “支径入翠微”出自: 宋代 沈晦的 《竹溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jìng rù cuì wēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“支径入翠微”的上一句是什么?
答案:
“支径入翠微”的上一句是: 寒流穿清閟 , 诗句拼音为:hán liú chuān qīng bì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“支径入翠微”的下一句是什么?
答案: “支径入翠微”的下一句是: 山深古木合 , 诗句拼音为: shān shēn gǔ mù hé ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“支径入翠微”全诗
竹溪 (zhú xī)
寒流穿清閟,支径入翠微。
山深古木合,林静珍禽飞。
居人本避世,游客亦忘机。
归路晚烟暝,新月照柴扉。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平○,平仄仄○平。
“支径入翠微”繁体原文
竹溪
寒流穿清閟,支徑入翠微。
山深古木合,林靜珍禽飛。
居人本避世,遊客亦忘機。
歸路晚煙暝,新月照柴扉。
“支径入翠微”韵律对照
平平○平仄,平仄仄仄平。
寒流穿清閟,支径入翠微。
平○仄仄仄,平仄平平平。
山深古木合,林静珍禽飞。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
居人本避世,游客亦忘机。
平仄仄平○,平仄仄○平。
归路晚烟暝,新月照柴扉。
“支径入翠微”全诗注音
寒流穿清閟,支径入翠微。
山深古木合,林静珍禽飞。
居人本避世,游客亦忘机。
归路晚烟暝,新月照柴扉。
“支径入翠微”全诗翻译
译文:
寒流穿过清明节,支支脉络进入幽深的翠微之地。山中深处,古老的树木密集,林间静谧,稀有的珍禽在空中飞翔。
居住在这里的人本来是为了远离尘世的喧嚣,而来此游览的客人也忘却了尘世的纷扰。在归去的路上,晚霞渐渐散去,新月的光芒照在柴门上。
总结:全文:此文描绘了一个幽静的山林景致,寒流穿过清明时节,山中古木葱郁,珍禽翱翔,居民和游客都沉浸其中,忘却尘世纷扰,回归自然宁静的状态。
“支径入翠微”相关诗句:
- 支径入翠微 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 一径森森入翠微 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 修筠入支径 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 支径入山寺 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》
- 支径入穷谷 出自 [宋] 释正觉 ·《仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵 》
- 芒屩支藤上翠微 出自 [宋] 王克功 ·《梅仙山 》
- 独穿支径入垂杨 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章沟二首 其一 》
- 谈话翠微修竹径 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 一径入苍翠 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其二 》
- 微风入桃径 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 荒径入林微 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其一 》
- 微径入禅关 出自 [宋] 俞本 ·《游妙行寺 》
- 荒径入林微 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 》
- 曲径萦纡入翠林 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 石径萦回入翠林 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 入门翠径绝窈窕 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 钟声微径入深花 出自 [唐] 贯休 ·《春游灵泉寺 》
- 幽居入翠微 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其二 》
- 路入翠微寒 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京别淮南书记李侍御 》
- 联车入翠微 出自 [宋] 朱熹 ·《宿云际寺许顺之将别以诗求教次韵 》