“缘云入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缘云入翠微”出自哪首诗？
答案： “缘云入翠微”出自： 宋代 李龟朋的 《同谢子肃诸公饮巾山岊上人房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán yún rù cuì wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“缘云入翠微”的上一句是什么？
答案：
“缘云入翠微”的上一句是： 石磴行崎曲 , 诗句拼音为：shí dèng xíng qí qū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“缘云入翠微”的下一句是什么？
答案： “缘云入翠微”的下一句是： 山寒惊岁晚 , 诗句拼音为： shān hán jīng suì wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“缘云入翠微”全诗
同谢子肃诸公饮巾山岊上人房 (tóng xiè zǐ sù zhū gōng yǐn jīn shān jié shàng rén fáng)
石磴行崎曲，缘云入翠微。
山寒惊岁晚，渚绿认春归。
绝境为谁设，清欢如此稀。
轩窗生夜气，檐角有星飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“缘云入翠微”繁体原文
同謝子肅諸公飲巾山岊上人房
石磴行崎曲，緣雲入翠微。
山寒驚歲晚，渚綠認春歸。
絕境爲誰設，清歡如此稀。
軒窗生夜氣，簷角有星飛。
“缘云入翠微”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石磴行崎曲，缘云入翠微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山寒惊岁晚，渚绿认春归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝境为谁设，清欢如此稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轩窗生夜气，檐角有星飞。
“缘云入翠微”全诗注音
石磴行崎曲，缘云入翠微。
山寒惊岁晚，渚绿认春归。
绝境为谁设，清欢如此稀。
轩窗生夜气，檐角有星飞。
“缘云入翠微”全诗翻译
译文：
石磴蜿蜒曲折，沿着云端踏入翠绿的微妙景致。
山峰寒意惊动岁末的寂静，水渚的绿色辨认着春天的归来。
这荒凉绝境是为了谁而准备，那纯粹的欢乐如此罕见。
在小阁窗户间生出夜晚的清新气息，屋檐角上有星星飞舞。
总结：
诗人行走在蜿蜒曲折的石阶上，穿越云雾，进入青山翠谷之间。寒冷的山峰唤醒岁末的静谧，水边的绿色证明春天已经归来。然而，这荒凉之地究竟是为了谁而准备，珍贵的欢乐却如此难得。在夜晚，小阁窗户里弥漫着清新的气息，屋檐角上星星闪烁飞舞。整首诗写景精美，表达了人生的无常和短暂，以及美好瞬间的珍贵。
“缘云入翠微”相关诗句：
- 缘云入翠微 出自 [宋] 李龟朋 ·《同谢子肃诸公饮巾山岊上人房 》
- 僧入翠微云伴去 出自 [宋] 俞德邻 ·《通津田舍 》
- 独上云梯入翠微 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄许尊师 》
- 穿入白云行翠微 出自 [唐] 许宣平 ·《负薪行 》
- 傍水穿云入翠微 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 却捧云章入翠微 出自 [宋] 夏竦 ·《送张无梦归天台 》
- 遥逐孤云入翠微 出自 [唐] 刘长卿 ·《重送道标上人 》
- 寺路缘翠微 出自 [唐] 孟郊 ·《送晓公归庭山 》
- 轻微缘入麝 出自 [宋] 丁谓 ·《煎茶 》
- 微微山路入青云 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 支径入翠微 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 依然入翠微 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 扬鞭入翠微 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 萦回入翠微 出自 [宋] 赵希迈 ·《慧力寺 》
- 联车入翠微 出自 [宋] 朱熹 ·《宿云际寺许顺之将别以诗求教次韵 》
- 诗书入翠微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《纪事 》
- 幽居入翠微 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其二 》
- 晚入翠微寺 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 入夜翠微里 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 远公龛 》
- 闲疑入翠微 出自 [宋] 释智圆 ·《和辩才访仲微上人不遇 》