“何时去作湖山主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时去作湖山主”出自哪首诗？
答案： “何时去作湖山主”出自： 宋代 陈造的 《张秀才枕屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí qù zuò hú shān zhǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何时去作湖山主”的上一句是什么？
答案：
“何时去作湖山主”的上一句是： 短屏数幅渠能许 , 诗句拼音为： duǎn píng shù fú qú néng xǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何时去作湖山主”的下一句是什么？
答案： “何时去作湖山主”的下一句是： 还唤诗翁来着语 , 诗句拼音为： huán huàn shī wēng lái zhe yǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“何时去作湖山主”全诗
张秀才枕屏 (zhāng xiù cái zhěn píng)
寒风惨澹森木古，羣鸦无人自翔舞。
重山积水几里所，稍见孤舟渺烟雨。
意吞洞庭卓天姥，短屏数幅渠能许。
何时去作湖山主，还唤诗翁来着语。
平平仄仄平仄仄，平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
“何时去作湖山主”繁体原文
張秀才枕屏
寒風慘澹森木古，羣鴉無人自翔舞。
重山積水幾里所，稍見孤舟渺煙雨。
意吞洞庭卓天姥，短屏數幅渠能許。
何時去作湖山主，還喚詩翁來著語。
“何时去作湖山主”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平平平平仄平仄。
寒风惨澹森木古，羣鸦无人自翔舞。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
重山积水几里所，稍见孤舟渺烟雨。
仄平仄○仄平仄，仄○仄仄平平仄。
意吞洞庭卓天姥，短屏数幅渠能许。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
何时去作湖山主，还唤诗翁来着语。
“何时去作湖山主”全诗注音
寒风惨澹森木古，羣鸦无人自翔舞。
重山积水几里所，稍见孤舟渺烟雨。
意吞洞庭卓天姥，短屏数幅渠能许。
何时去作湖山主，还唤诗翁来着语。
“何时去作湖山主”全诗翻译
译文：
寒风凄凉，树木苍古，群鸦无人引导自在翱翔起舞。
高山叠嶂，湖水连绵，数里之间稍见孤舟在渺茫的烟雨中。
心意欲吞噬洞庭湖的壮阔，似乎要攀登至天姥山巅，短短的屏风上绘有几幅图画，也能展示出博大的气象。
何时才能出任湖山的主宰，再次呼唤那位酷爱创作诗篇的文人前来共谈心语。
全诗写寒风凄凉，树木苍古，群鸦独自在空中翱翔舞动；描绘了高山叠嶂，湖水连绵，烟雨笼罩下孤舟的景象；表达了诗人的壮志向往，渴望吞噬洞庭湖的壮阔景色，乃至攀登至天姥山巅；并表现了对文人的称赞，希望他有朝一日能够主宰湖山，再次邀请他前来共谈诗论。
“何时去作湖山主”相关诗句：
- 何时去作湖山主 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才枕屏 》
- 少陵时作湖山主 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 何时却作庐山去 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 聊借湖山作主人 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 归作二浙湖山主 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 清时二浙湖山主 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 去与青山作主人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 去礼山僧作主人 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严寺逢旧苍头 》
- 何时定作风光主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 几时作个荒山主 出自 [宋] 刘克庄 ·《题本草 》
- 江湖归去定何时 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 何时挂席西湖去 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 何时归去江湖上 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 何时共老江湖去 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 何时去作津亭客 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 何时去作轩中客 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题竹溪平远轩 》
- 湖山水月此何时 出自 [宋] 祝从龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 湖上主人去 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其二 》
- 聊爲西湖作主人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 快与西湖作主人 出自 [宋] 周必大 ·《昨以清醇之酒爲邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵爲谢 》