首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 > 聊借湖山作主人

“聊借湖山作主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊借湖山作主人”出自哪首诗？

答案： “聊借湖山作主人”出自： 宋代 陈公辅的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo jiè hú shān zuò zhǔ rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“聊借湖山作主人”的上一句是什么？

答案： “聊借湖山作主人”的上一句是： 也知朝野思贤相 , 诗句拼音为： yě zhī cháo yě sī xián xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“聊借湖山作主人”的下一句是什么？

答案： “聊借湖山作主人”的下一句是： 谁谓周公骄且吝 , 诗句拼音为： shuí wèi zhōu gōng jiāo qiě lìn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“聊借湖山作主人”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈公辅。

经营堂宇近江滨，退稳功成名遂身。
门外鱼龙欣得地，圃中花木暖藏春。
也知朝野思贤相，聊借湖山作主人。
谁谓周公骄且吝，坐间无日不延宾。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng yíng táng yǔ jìn jiāng bīn ， tuì wěn gōng chéng míng suì shēn 。
mén wài yú lóng xīn dé dì ， pǔ zhōng huā mù nuǎn cáng chūn 。
yě zhī cháo yě sī xián xiāng ， liáo jiè hú shān zuò zhǔ rén 。
shuí wèi zhōu gōng jiāo qiě lìn ， zuò jiān wú rì bù yán bīn 。

“聊借湖山作主人”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一

經營堂宇近江濱，退穩功成名遂身。
門外魚龍欣得地，圃中花木暖藏春。
也知朝野思賢相，聊借湖山作主人。
誰謂周公驕且吝，坐間無日不延賓。

“聊借湖山作主人”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
经营堂宇近江滨，退稳功成名遂身。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门外鱼龙欣得地，圃中花木暖藏春。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
也知朝野思贤相，聊借湖山作主人。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁谓周公骄且吝，坐间无日不延宾。

“聊借湖山作主人”全诗注音

jīng yíng táng yǔ jìn jiāng bīn ， tuì wěn gōng chéng míng suì shēn 。

经营堂宇近江滨，退稳功成名遂身。

mén wài yú lóng xīn dé dì ， pǔ zhōng huā mù nuǎn cáng chūn 。

门外鱼龙欣得地，圃中花木暖藏春。

yě zhī cháo yě sī xián xiāng ， liáo jiè hú shān zuò zhǔ rén 。

也知朝野思贤相，聊借湖山作主人。

shuí wèi zhōu gōng jiāo qiě lìn ， zuò jiān wú rì bù yán bīn 。

谁谓周公骄且吝，坐间无日不延宾。

“聊借湖山作主人”全诗翻译

译文：
我经营着这座靠近江滨的宅院，成功地安享退休，名望也稳固了。
门外的人们都欢欣鼓舞地来到这里，园中的花木在温暖的春日里蓬勃生长。
我知道朝野间都渴望有贤能之士出现，所以愿意在湖山之间做东道主，邀请他们来做客。
谁能说周公骄傲自满且吝啬呢？坐在堂中，每日都不断地招待宾客。
全文总结：
这篇古文描述了一位经营着堂宇的人，经过努力取得了成功和名望，吸引了许多人前来拜访。他也知道社会上需要贤才，愿意扮演东道主的角色，邀请有才德的人士来做客。文中同时反驳了有人对他的贪婪和自大的看法，强调他乐于招待宾客，以展现其谦逊和大度的品质。整篇古文充满了对自家园林的赞美以及对贤才的期盼与推崇。

“聊借湖山作主人”总结赏析

赏析：:
这首诗是陈公辅所作，描述了吕忠穆公在江滨修建的退老堂。整首诗通过对堂宇、花木、风景以及主人吕忠穆公的描写，表达了一种宁静和富足的氛围。
首先，诗人提到堂宇靠近江滨，经营堂宇，意味着吕忠穆公在江滨修建的堂宇已经经营良好，成就卓越。退稳功成名遂身，吕忠穆公功业已成，名声也如愿地建立，退隐于此可以安享晚年。
诗中还描绘了门外的鱼龙，这里的鱼龙可能指的是各种美丽的鱼类，也许是指园中的景观，它们在这里找到了理想的栖息地，生机盎然。圃中的花木也在这个时节温暖地迎接春天的到来，意味着一切都充满生机和希望。
诗人也表达了吕忠穆公对朝野思念贤相的心情，可以看出他对国家政治的关切和忧虑。同时，吕忠穆公对湖山的借景作主人，也表现出他对自然风光的热爱。
最后，诗中提到吕忠穆公待客如周公，每天都热情地招待宾客，显示了他的宽厚和待人诚恳之处。
标签: 写景、抒情、咏物、劝谏

“聊借湖山作主人”诗句作者陈公辅介绍：

陈公辅（一○七七～一一四二），字国佐，自号定庵居士（《嘉定赤城志》卷三三），临海（今属浙江）人。徽宗政和三年（一一一三）上舍及第，调平江府教授。累迁应天府少尹，除秘书郎。钦宗靖康初，除右司谏。语触时宰，斥监台州税（同上书，《宋史》本传误爲合州）。高宗即位，除左司员外郎。绍兴六年（一一三六），爲左司谏。七年，迁礼部侍郎，寻知处州（《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五）。十二年，提举江州太平观，卒（同上书卷一四七），年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷，已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。更多...

“聊借湖山作主人”相关诗句：

“聊借湖山作主人”每个字的意思：

包含“聊借湖山作主人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂