“去与青山作主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去与青山作主人”出自哪首诗?
答案: “去与青山作主人”出自: 宋代 黄庭坚的 《送密老住五峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù yǔ qīng shān zuò zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去与青山作主人”的上一句是什么?
答案:
“去与青山作主人”的上一句是: 中有宝坊如侧掌 , 诗句拼音为: zhōng yǒu bǎo fāng rú cè zhǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去与青山作主人”的下一句是什么?
答案: “去与青山作主人”的下一句是: 不负法昌老禅将 , 诗句拼音为: bù fù fǎ chāng lǎo chán jiāng ,诗句平仄:仄仄仄平仄○○。
“去与青山作主人”全诗
送密老住五峰 (sòng mì lǎo zhù wǔ fēng)
我穿高安过萍乡,七十二渡遶羊肠。
水边林下逢衲子,南北东西古道场。
五峰秀出云雨上,中有宝坊如侧掌。
去与青山作主人,不负法昌老禅将。
栽松种竹是家风,莫嫌斗绝无来往。
但得螺蛳吞大象,从来美酒无深巷。
仄○平平○平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○○。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平○仄。
“去与青山作主人”繁体原文
送密老住五峰
我穿高安過萍鄉,七十二渡遶羊腸。
水邊林下逢衲子,南北東西古道場。
五峰秀出雲雨上,中有寶坊如側掌。
去與青山作主人,不負法昌老禪將。
栽松種竹是家風,莫嫌斗絕無來往。
但得螺螄吞大象,從來美酒無深巷。
“去与青山作主人”韵律对照
仄○平平○平平,仄仄仄仄仄平平。
我穿高安过萍乡,七十二渡遶羊肠。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
水边林下逢衲子,南北东西古道场。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
五峰秀出云雨上,中有宝坊如侧掌。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄○○。
去与青山作主人,不负法昌老禅将。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
栽松种竹是家风,莫嫌斗绝无来往。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平○仄。
但得螺蛳吞大象,从来美酒无深巷。
“去与青山作主人”全诗注音
我穿高安过萍乡,七十二渡遶羊肠。
水边林下逢衲子,南北东西古道场。
五峰秀出云雨上,中有宝坊如侧掌。
去与青山作主人,不负法昌老禅将。
栽松种竹是家风,莫嫌斗绝无来往。
但得螺蛳吞大象,从来美酒无深巷。
“去与青山作主人”全诗翻译
译文:
我穿越高安来到了萍乡,一路经过七十二渡,绕行着弯曲的羊肠小路。
在水边、林下,我偶遇了一个衲衣僧人,他身世不详。这里是南北东西四面八方的古道场。
五座峰峦秀丽地耸入云霄,云雾缭绕其上。其中有一座宝坊宛如掌中珍宝。
我决定离开现在的生活,去青山中谋求一片天地,做这片土地的主人。我心不负法昌老禅师的期许。
家风栽松种竹,我不愿拘泥于尘世喧嚣,宁愿孤身一人守护这片山林,无所嫌弃寂寞无人来往。
我希望能够做到大智若愚,用螺蛳吞食大象的谦虚心态,喝美酒也不需去深巷,不惹浮华烦扰。
全诗概括:诗人穿越高安来到萍乡,经过七十二渡,沿着羊肠小路绕行。在水边林下遇见了一个衲衣僧人,这里是南北东西古道场。五座秀丽的山峰拔地而起,其中有一座宝坊。诗人决定去青山做主人,不负禅师的期望。他将家风定为栽松种竹,不在乎寂寞和世俗的喧嚣。他希望保持谦虚的心态,像螺蛳吞食大象一样,不需深深藏于巷中,也能品尝美酒。
“去与青山作主人”相关诗句:
- 去与青山作主人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 聊与青山作主人 出自 [宋] 李流谦 ·《元质携客渡江饮於村店 》
- 只与青山作主人 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其三 》
- 要与青山作盟主 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 去与蓬莱作主人 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 頼有青山作主人 出自 [宋] 戴复古 ·《道乡台 》
- 且与庐山作主人 出自 [宋] 张舜民 ·《送何子温提刑奉使江东 》
- 会与江山作主人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三 》
- 且与南山作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《初赴杭州游风水洞 》
- 喜与南山作主人 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 犹与谿山作主人 出自 [宋] 李觏 ·《题虞侍禁山停 》
- 端与东山作主人 出自 [宋] 洪刍 ·《席上口占和使君韵二首 其二 》
- 好与名山作主人 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 谁与山泉作主人 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 不与溪山作主人 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其五 》
- 重与江山作主人 出自 [唐] 张籍 ·《送李司空赴镇襄阳 》
- 喜与南山作主人 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 去礼山僧作主人 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严寺逢旧苍头 》
- 我与青山迭主宾 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其一 》
- 付与闲人作主人 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》