“湖上主人去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖上主人去”出自哪首诗？
答案： “湖上主人去”出自： 宋代 李新的 《送万俟持正三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú shàng zhǔ rén qù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“湖上主人去”的上一句是什么？
答案：
“湖上主人去”的上一句是： 东湖春水归 , 诗句拼音为：dōng hú chūn shuǐ guī
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“湖上主人去”的下一句是什么？
答案： “湖上主人去”的下一句是： 红尘舞衿暗 , 诗句拼音为： hóng chén wǔ jīn àn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“湖上主人去”全诗
送万俟持正三首 其二 (sòng wàn sì chí zhèng sān shǒu qí èr)
东湖春水归，湖上主人去。
红尘舞衿暗，水面空落絮。
明日怅孤风，长安在何处。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
“湖上主人去”繁体原文
送万俟持正三首 其二
東湖春水歸，湖上主人去。
紅塵舞衿暗，水面空落絮。
明日悵孤風，長安在何處。
“湖上主人去”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平仄。
东湖春水归，湖上主人去。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
红尘舞衿暗，水面空落絮。
平仄仄平平，○平仄平仄。
明日怅孤风，长安在何处。
“湖上主人去”全诗注音
东湖春水归，湖上主人去。
红尘舞衿暗，水面空落絮。
明日怅孤风，长安在何处。
“湖上主人去”全诗翻译
译文：
东湖的春水归去了，湖上的主人也离开了。
红尘中，舞衣的身影渐行渐远，湖水面上空荡荡地飘落着柳絮。
明天，我感叹着孤独的风，长安城在何方呢？
总结：全文：诗人描绘了东湖春水回归的景象，湖上的主人离开了。在红尘世界中，舞衣身影消失得无影无踪，湖面上漂浮着落絮。诗人感叹明天将会是孤独的风，而长安城又在何方呢？这首诗表达了离别之情和对长安故乡的思念之情。
“湖上主人去”总结赏析
赏析：这首古诗《送万俟持正三首 其二》表现了离别时的若有所思和寂寞之情。诗人以自然景象为背景，以离别为主线，借助东湖春水、红尘舞衿和飘落絮等意象，展现了诗人内心的愁绪和对离别的感慨。东湖春水的归去，象征着时光的流逝和人生的变迁，湖上主人的离去则呼应了这种变迁，凸显了诗人对友人的思念和离愁。红尘舞衿暗，表现了离别时的深情厚意，水面空落絮则揭示了离愁绪的无奈与寂寞。诗人以明日怅孤风，长安在何处来表现了对未知未来的担忧和迷茫。整首诗以简练的语言和清晰的意象，表达了诗人对友人离去的感伤和对未知前途的疑虑。
“湖上主人去”相关诗句：
- 湖上主人去 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其二 》
- 何时去作湖山主 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才枕屏 》
- 湖山要主人 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 主人湖海士 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 湖山得主人 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 江湖有主人 出自 [唐] 钱起 ·《江陵晦日陪诸官泛舟 》
- 主人湖海士 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 主人载酒东湖阴 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 主人心在五湖春 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其五 》
- 聊爲西湖作主人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 主人胸次一西湖 出自 [宋] 姚勉 ·《题小西湖 》
- 快与西湖作主人 出自 [宋] 周必大 ·《昨以清醇之酒爲邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵爲谢 》
- 聊借湖山作主人 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 云海湖山有主人 出自 [宋] 杨简 ·《宝莲官舍偶作 》
- 弹压湖山有主人 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 此处西湖有主人 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》
- 西湖主人久未至 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 湖山主人玉堂客 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其二 》
- 主人自欠西湖债 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵野水花朝之集 》
- 枉与东湖作主人 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》