“淡月看花似雾中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡月看花似雾中”出自哪首诗?
答案: “淡月看花似雾中”出自: 宋代 陈傅良的 《海棠绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuè kàn huā sì wù zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡月看花似雾中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淡月看花似雾中”已经是第一句了。
问题3:“淡月看花似雾中”的下一句是什么?
答案: “淡月看花似雾中”的下一句是: 遽呼灯烛倚花丛 , 诗句拼音为: jù hū dēng zhú yǐ huā cóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“淡月看花似雾中”全诗
海棠绝句 (hǎi táng jué jù)
淡月看花似雾中,遽呼灯烛倚花丛。
夜来月色明如昼,却向庭芜数落红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淡月看花似雾中”繁体原文
海棠絕句
淡月看花似霧中,遽呼燈燭倚花叢。
夜來月色明如晝,却向庭蕪數落紅。
“淡月看花似雾中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淡月看花似雾中,遽呼灯烛倚花丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来月色明如昼,却向庭芜数落红。
“淡月看花似雾中”全诗注音
淡月看花似雾中,遽呼灯烛倚花丛。
夜来月色明如昼,却向庭芜数落红。
“淡月看花似雾中”全诗翻译
译文:
淡淡的月光犹如雾中的花朵,突然间呼唤起灯烛,倚靠在花丛之间。
这个夜晚,月色明亮如同白昼,然而在庭院的花草中却落下了几朵红花。
总结:
诗人通过对比描写,表现了夜晚的月色和庭院中的花朵,在光影之间的变幻和美丽。
“淡月看花似雾中”相关诗句:
- 淡月看花似雾中 出自 [宋] 陈傅良 ·《海棠绝句 》
- 对花浑似雾中看 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 花枝浑似雾中看 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 病眼看花似雾中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 老年花似雾中看 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其五 》
- 老年花似雾中看 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 大似雾中花 出自 [唐] 无名氏 ·《吹火诗 一 》
- 雾中看花不真 出自 [宋] 刘克庄 ·《揽镜六言三首 其二 》
- 老看富贵雾中花 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其一 》
- 老眼看花抵雾中 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 开樽且看雾中花 出自 [宋] 陆游 ·《赠目眇者 》
- 聊将花作雾中看 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 二纪看花瘴雾中 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 淡白杏花明月中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春事 》
- 月中看似日中明 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 淡淡还从月下看 出自 [宋] 郭印 ·《梅影 》
- 淡似衡山雾已开 出自 [宋] 赵时韶 ·《云峰 》
- 今看花月浑相似 出自 [宋] 李清照 ·《偶成 》
- 月淡烟雾青 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 病眼看花似梦中 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》